사(使) 1인, 판관(判官) 1인, 유학 교수관(儒學敎授官) 1인.

본래 백제의 상당현(上黨縣)인데, 신라가 차지하여 신문왕(神文王) 5년에 처음으로 서원소경(西原小京)을 두었다가, 경덕왕(景德王) 때에 서원경(西原京)으로 고쳤으며, 고려 태조 23년 경자에 청주로 고치었다. 성종(成宗) 2년 계미에 처음으로 12목(牧)을 두었는데, 청주는 그 하나이었다. 14년 을미에 12주(州)에 절도사(節度使)를 두어 청주 전절군(淸州全節軍)이라 불렀고, 현종(顯宗) 3년 임자에 절도사를 폐하고 안무사(安撫使)로 고쳤으며, 9년 무오에 청주목(淸州牧)으로 정하니, 8목(牧)의 하나가 되었는데, 본조(本朝)에서도 그대로 따랐다. 속현(屬縣)이 1이니, 청천(靑川)이요,【예전에는 청천(淸川)이라 하였고, 또한 살매현(薩買縣)이라 한다. 】향(鄕)이 1이니, 주안(周岸)이며,【예전에는 주애(朱崖)라 하였다. 】소(所)가 2이니, 초자(椒子)와【예전에는 초자 은소(椒子銀所)라 하였다. 】배음(背陰)이다.【예전에는 배음 은소(拜音銀所)라 하였다. 】

사방 경계는 동쪽으로 경상도 상주(尙州)에 이르기 72리, 서쪽으로 연기(燕岐)에 이르기 29리, 남쪽으로 문의(文義)에 이르기 14리, 북쪽으로 진천(鎭川)에 이르기 23리이다.

호수가 1천 5백 89호요, 인구가 6천 7백 38명이다. 군정은 시위군이 2백 30명이요, 진군(鎭軍)이 1백 53명이요, 수호군(守護軍)이 50명이요, 선군이 4백 75명이다.

본주(本州)의 토성(土姓)이 12이니, 한(韓)·이(李)·김(金)·곽(郭)·손(孫)·경(慶)·송(宋)·고(高)·준(俊)·양(楊)·동방(東方)·정(鄭)이요, 내성(來姓)이 1이니, 황보(皇甫)이요,【개경(開京)에서 왔다. 】속성(續姓)이 1이니, 서문(西門)이요, 없어진 내성[亡來姓]이 5이니, 왕(王)【개경(開京)에서 왔다. 】·노(盧)【포천(抱川)에서 왔다. 】·유(柳)【목천(木川)에서 왔다. 】·홍(洪)【회인(懷仁)에서 왔다. 】·김(金)【경주(慶州)에서 왔다. 】이다. 없어진 촌성[亡村姓]이 4이니, 박(朴)·한(韓)·신(申)·갈(葛)이요, 청천(靑川)의 성이 2이니, 손(孫)·전(田)이요, 망성(亡姓)이 1이니, 문(文)이요, 속성(續姓)이 1이니, 김(金)이다. 주안(周岸)의 성이 1이니, 하(河)요, 속성(續姓)이 4이니, 오(吳)·조(趙)·장(張)·유(柳)이다. 초자(椒子)의 속성이 2이니, 김(金)·한(韓)이요, 망성(亡姓)이 1이니, 필(畢)이다. 배음(拜音)의 속성이 2이니, 박(朴)·이(李)요, 망성이 1이니, 필(畢)이다. 인물(人物)은 문하 좌시중(門下左侍中) 정렬공(貞烈公) 경복흥(慶復興)과【고려 공민왕(恭愍王) 때 사람이다. 】의정부 우의정(議政府右議政) 청성 부원군(淸城府院君) 익경공(翼景公) 정탁(鄭擢)이다.【본조(本朝) 태종 묘정(太宗廟庭)에 배향되었다. 】

땅이 기름지고 메마른 것이 반반씩이며, 기후가 차고 더운 것이 알맞다. 간전(墾田)이 1만 8천 1백 93결이요,【논이 3분의 1이 약하다. 】토의(土宜)는 오곡과 조·녹두·팥·참깨·뽕나무·산뽕나무·배나무이다. 토공(土貢)은 은행·꿀·밀[黃蠟]·대추·족제비털·칠(漆)·잡깃[雜羽]·지초·종이요, 약재(藥材)는 백출(白朮)·마뿌리[山藥]·연밥[蓮子]·인삼·백부자(白附子)·마름[菱仁]·가시연밥[?仁]이요, 토산(土産)은 녹반(碌磻)【청천현(靑川縣) 반석천(磻石遷)에서 난다. 】·주토(朱土)이다.【주안향(周岸鄕) 솔곶이[所屹串里]에서 난다. 】도기소(陶器所)가 2이니, 하나는 주(州) 북쪽·서쪽 가자골[加左谷]에 있고, 하나는 주(州) 북쪽 쇠목[牛項]에 있다.【모두 하품이다. 】

읍 석성(邑石城)【둘레 1천 84보요, 안에 우물 13이 있는데, 겨울이나 여름에도 마르지 아니한다. 】역(驛)이 4이니, 율봉(栗峯)·쌍수(雙樹)·저산(猪山)·장명(長命)이요,【본조 태조 5년 병자에 곧 장지역(長池驛) 옛 터에 새로 두었다. 】봉화가 2곳이니, 것대[居次大]【주의 동쪽에 있는데, 남쪽으로 문의(文義) 소이산(所伊山)에, 북쪽으로 진천(鎭川) 소이산(所伊山)에 응한다. 】·저산역(猪山驛) 성산(城山)이다.【주의 서쪽에 있는데, 서쪽으로 연기(燕岐) 용수산(龍帥山)에 응한다. 】

월경처(越境處)는 없어진 덕평 부곡(德平部曲)이 전의(全義)로 넘어 들어가 있고, 없어진 조풍 부곡(調?部曲)이 청안(淸安)으로 넘어 들어가 있으며, 주안(周岸)이 문의(文義)로 넘어 들어가 있다.

관할[所領]은 군(郡)이 2이니, 천안(天安)·옥천(沃川)이요, 현(縣)이 17이니, 문의(文義)·청안(淸安)·진천(鎭川)·죽산(竹山)·직산(稷山)·평택(平澤)·아산(牙山)·신창(新昌)·온수(溫水)·전의(全義)·연기(燕岐)·목천(木川)·회인(懷仁)·청산(靑山)·황간(黃澗)·영동(永同)·보은(報恩)이다.

【영인본】 5책 627면

【태백산사고본】