사(使) 1인, 유학 교수관(儒學敎授官) 1인.

본래 맥국(貊國)의 땅인데, 신라 선덕왕(善德王) 6년에 우수주(牛首州)로 하였고,【곧 당나라 태종(太宗) 정관(貞觀) 12년인데, 문무왕(文武王) 13년에 수약주(首若州)를 두었다고도 한다. 】경덕왕(景德王)이 삭주(朔州)로 고쳤다.【수차약(首次若)이라고도 하고, 오근내(烏根乃)라고도 한다. 】고려 성종(成宗) 14년 을미에 춘주 단련사(春州團練使)로 고쳐 안변(安邊)에 붙이었는데, 고을 사람[州人]들이 길이 험하여 왕래하기에 곤란하였으므로, 신종(神宗) 6년 계해에 이르러 권신(權臣) 최충헌(崔忠獻)에게 뇌물을 주어 안양 도호부(安陽都護府)로 승격하게 하였다.【남송(南宋) 영종(寧宗) 가태(嘉泰) 3년. 】뒤에 지춘주사(知春州事)로 강등하였고, 본조(本朝)에서도 그대로 따랐는데, 태종(太宗) 13년 계사에 춘천군(春川郡)으로 고쳤다가, 15년 을미에 도호부(都護府)로 고쳤다. 별호(別號)는 수춘(壽春)이다.【순화(淳化) 때 정한 것이며, 또 별호를 광해(光海)·봉산(鳳山)이라 한다. 】속현(屬縣)이 1이니, 기린(基麟)은 본래 고구려의 기지군(基知郡)인데, 고려에서 기린(基麟)으로 고치고, 본조(本朝)에서도 그대로 따랐다. 향(鄕)이 1이니, 사탄(史呑)이다.

진산(鎭山)은 봉산(鳳山)이다.【부(府)의 북쪽에 있다. 】모진(母津)【부(府)의 북쪽에 있다. 】소양강(昭陽江)【부(府)의 북쪽에 있는데, 모두 건너는 배가 있다. 】사방 경계는 동쪽으로 홍천(洪川)에 이르기 43리, 서쪽으로 경기 가평(加平)에 이르기 38리, 남쪽으로 경기 양근(楊根)에 이르기 60리, 북쪽으로 양구(楊口)에 이르기 55리이다.

호수가 1천 1백 19호요, 인구가 1천 9백 50명이며, 기린의 호수가 1백 단(單) 8호요, 인구가 2백 51명이다. 군정은 시위군이 2백 98명이요, 선군이 1백 34명이다.

토성(土姓)이 3이니, 최(崔)·박(朴)·신(辛)이요, 망성(亡姓)이 1이니, 허(許)요, 속성(續姓)이 8이니, 김(金)【함창(咸昌)에서 왔다. 】·임(林)·윤(尹)【주천(酒泉)에서 왔다. 】·지(池)【충주(忠州)에서 왔다. 】·석(石)【제천(堤川)에서 왔다. 】·안(安)·원(元)【원주(原州)에서 왔다. 】·전(全)이요,【정선(旌善)에서 왔다. 】망래성(亡來姓)이 2이니, 함(咸)·한(韓)이며, 사탄(史呑)의 성이 1이니, 송(宋)이요, 망성이 8이니, 한(韓)·정(程)·박(朴)·양(楊)·서(徐)·길(吉)·이(李)·전(全)이며, 기린(基麟)의 속성이 1이니, 박(朴)이다. 인물은 찬성(贊成) 박항(朴恒)이다.【충렬왕(忠烈王) 때 사람이다. 】

땅이 메마르며, 기후가 차다. 간전(墾田)이 5천 7백 37결(結)이요,【논이 10분의 1에 넘는다. 】토의(土宜)는 오곡과 뽕나무·삼·왕골·배·밤·닥나무·칠이다. 토공(土貢)은 꿀·밀[黃蠟]·잣·오미자·오배자(五倍子)·철(鐵)·느타리·석이·여우가죽·삵괭이가죽·노루가죽·돼지가죽·잘·수달피·표범꼬리·돼지털·곰의 털이요, 약재는 인삼·쥐꼬리망초뿌리[秦]·복령·승검초뿌리[當歸]·바디나물뿌리[前胡]·궁궁이·나팔꽃씨[牽牛子]·대왕풀[白?]·백교향(白膠香)·속새[木賊]·부처손[拳白]이다. 토산(土産)은 금이 부의 서쪽 40리쯤 되는 소곶리(所串里)에서 난다. 도기소(陶器所)가 1이니, 부의 남쪽 13리 창로리(倉老里)에 있다.【하품이다. 】

용화산 석성(龍華山石城)이 부의 북쪽 60리에 있다.【둘레 4백 52보 4척이며, 작은 샘이 셋 있는데, 가물면 마른다. 】소양정(昭陽亭)【부의 북쪽 봉산(鳳山) 아래에 있는데, 강물에 굽어 임한다. 】역(驛)이 5이니, 보안(保安)·원창(原昌)·안보(安保)·인람(仁嵐)·부창(富昌)이다.

관할[所領]은 현(縣)이 3이니, 낭천(狼川)·양구(楊口)·인제(麟蹄)이다.

【영인본】 5책 680면

【태백산사고본】