사(使) 1인, 판관(判官) 1인, 유학 교수관(儒學敎授官) 1인.

본래 고구려의 국원성(國原城)인데, 신라에서 빼앗아, 진흥왕(眞興王)이 소경(小京)을 설치하였고, 경덕왕(景德王)이 중원경(中原京)으로 고치었다. 고려 태조(太祖) 23년 경자에 충주(忠州)로 고치었고, 성종(成宗) 2년 계미에는 처음에는 12목(牧)을 두었는데, 바로 그 하나가 되었다. 14년 을미에는 12주(州) 절도사(節度使)를 두어 충주 창화군(忠州昌化軍)이라 이름하였고, 현종(顯宗) 3년 임자에 절도사를 폐하여 안무사(安撫使)로 고쳤다가, 9년 무오에 충주목(忠州牧)으로 정하니, 8목(牧)의 하나이었다. 본조(本朝)에서도 그대로 따랐다. 별호(別號)는 대원(大原),【순화(淳化) 때에 정한 것이다. 】또는 예성(蘂城)이다. 속현(屬縣)이 1이니 익안(翼安)이요,【본래 다인철소(多仁鐵所)인데, 고려 고종(高宗) 42년, 갑인에 본 고을 사람이 몽고(蒙古) 군사를 막아 공(功)이 있었으므로, 현(縣)으로 승격하였다. 】부곡(部曲)이 3이니, 소잉림(所仍林)·광반석(廣反石)·감내며(甘內?)이며, 향(鄕)이 1이니, 덕산(德山)이다.

대림산(大林山)【주의 사람들이 진산(鎭山)으로 삼는다. 】대천(大川) 양진명소(楊津溟所)는 청풍(淸風)으로부터 〈시작하여 충주〉 서남쪽으로 흘러 여강(驪江)이 된다.【봄·가을에 〈나라에서〉 향축(香祝)을 내려 제사를 지내는데, 소사(小祀)로 한다. 】양진연소(楊津衍所)【봄·가을에 소재관(所在官)으로 하여금 제사를 지내게 한다. 】덕천진(德川津)【주(州)에서 5리에 있다. 】

사방 경계는 동쪽으로 청풍(淸風)에 이르기 30리, 서쪽으로 죽산(竹山)에 이르기 90리, 남쪽으로 음성(陰城)에 이르기 50리, 북쪽으로 원주(原州)에 이르기 40리이다.

호수는 1천 8백 71호요, 인구는 7천 4백 52명이다. 군정은 시위군(侍衛軍)이 4백 40명이요, 선군(船軍)이 4백 65명이다.

본주(本州)의 토성(土姓)이 9이니, 서(徐)·석(石)·최(崔)·유(劉)·강(康)·양(梁)·진(秦)·안(安)·박(朴)이요, 내성(來姓)이 2이니, 견(堅)·정(鄭)이다. 외촌성(外村姓)이 3이니, 혜(?)·어(魚)·지(池)요, 소잉림 부곡(所仍林部曲)의 성(姓)이 1이니, 석(石)이요, 감내며 부곡(甘內?部曲)의 성이 1이니, 노(盧)요, 익안현(翼安縣)의 속성(續姓)이 2이니, 지(池)·어(魚)요, 광반석 부곡(廣反石部曲)의 속성이 2이니, 최(崔)·안(安)이요, 덕산향(德山鄕)의 성이 2이니, 석(石)·연(延)이다.

땅이 기름지고 메마른 것이 반반이며, 민간의 풍속이 검소하고 인색하다. 간전(墾田)이 1만 9천 8백 93결이요,【논이 10분의 3에 좀 넘는다. 】토의(土宜)는 오곡과 팥·대추·여(黎)·뽕나무·참깨요, 토공(土貢)은 꿀·밀[黃蠟]·석이[石茸]·칠(漆)·지초·느타리·주토(朱土)·돼지털·족제비털[黃毛]·종이요, 약재(藥材)는 활석(滑石)·모란뿌리껍질[牧丹皮]·인삼이요, 토산(土産)은 모과[木爪]·신감초(辛甘草)·송이[松茸]이다. 철장(鐵場)이 1이니, 주의 남쪽 말흘금(末訖金)에 있고,【중품이다. 】자기소(磁器所)가 1이니, 주의 서쪽 보련동(寶蓮洞)에 있고, 도기소(陶器所)가 1이니, 주의 북쪽 월호현(月乎峴)에 있다.【모두 하품(下品)이다. 】

읍 석성(邑石城)【둘레가 6백 80보(步)요, 안에 우물 3이 있는데 겨울이나 여름에도 늘 마르지 않는다. 】사고(史庫)가 객사(客舍) 서쪽에 있다.【수호관(守護官) 5인, 별색(別色)·호장(戶長)·기관(記官)·고지기[庫直] 각 1인씩 있다. 사고는 본래 합천(陜川) 가야산(伽倻山)의 해인사(海印寺)에 있어서, 홍건적(紅巾賊)의 난리에도 잃지 아니하였는데, 본조(本朝) 초기에 그 땅이 바다에 가까우므로 이곳에 옮겨 두었다. 】경원창(慶原倉)【주의 서쪽 10리 연천(淵遷)에 있는데 경상도의 공부(貢賦)를 거두어 받는 곳이다. 】덕흥창(德興倉)【경원창 북쪽에 있다. 】역(驛)이 2이니, 연원(連原)과 가흥(嘉興)이요, 봉화가 4곳이니, 오성(梧城)【동쪽으로 청풍(淸風) 오현(吾峴)에, 서쪽으로 익안(翼安) 마산(馬山)에 응한다. 】·대림성(大林城)【서쪽으로 마산에 응한다. 】·마산(馬山)【서쪽 음성(陰城) 가섭산(伽葉山)에 응한다. 】·망이산(望伊山)【동쪽으로 음성 가섭산에, 서쪽으로 죽산(竹山) 검단산(儉丹山)에 응한다. 】이다. 큰 방죽[大堤]이 1이요, 작은 방죽[小堤]이 1이다.【길이 4백 80척(尺)인데, 66결(結)의 논에 물을 댄다. 】보련사(寶蓮寺)【교종(敎宗)에 붙이고, 전지 1백 50결을 주었다. 】

관할은 군(郡)이 3이니, 단양(丹陽)·청풍(淸風)·괴산(槐山)이요, 현(縣)이 4이니, 영춘(永春)·제천(堤川)·음성(陰城)·연풍(延?)이다.

【영인본】 5책 625면

【태백산사고본】