본래 고구려의 적산현(赤山縣)인데, 신라에서 그대로 따라 내제군(柰堤郡)의 영현(領縣)을 삼았고, 고려에서 단산현(丹山縣)으로 고치어, 현종(顯宗) 9년에 원주(原州) 임내(任內)에 붙였다가, 뒤에 충주(忠州) 임내에 옮겨 붙였다. 합단 난리[哈丹亂]에 이 고을 사람들이 능히 그 적을 막았으므로, 그 공을 상주고, 비로소 감무(監務)를 두었다. 충숙왕(忠肅王) 5년 무진(戊辰)에【원나라 인종(仁宗) 연우(延祐) 원년. 】지단양군사(知丹陽郡事)로 승격시켰고, 본조에서도 그대로 따랐다. 속장(屬莊)이 1이니, 매포(買浦)이다.

명산은 죽령(竹嶺)이다.【봄·가을에 〈나라에서〉 향축(香祝)을 내려 제사를 지내는데, 소사(小祀)로 한다. 】대천(大川)은 상진(上津)이다.【동쪽으로 영춘(永春)으로부터 와서 군의 북서쪽을 지나 청풍(淸風) 지경으로 들어간다. 】

사방 경계는 동쪽으로 순흥(順興)에 이르기 24리, 서쪽으로 청풍(淸風)에 이르기 16리, 남쪽으로 예천(醴川)에 이르기 18리, 북쪽으로 영춘(永春)에 이르기 30리이다.

호수가 2백 35호요, 인구가 7백 24명이다. 군정은 시위군이 26명이요, 선군(船軍)이 26명이다.

본군(本郡)의 토성(土姓)이 4이니, 우(禹)·장(張)·지(池)·이(李)요, 매포장(買浦莊)의 성이 1이니, 피(皮)요, 속성(續姓)이 2이니, 이(李)·지(池)【원주(原州) 사람이다. 】이다. 인물(人物)은 단양백(丹陽伯) 충정공(忠靖公) 우현보(禹玄寶)이다.【고려 말의 사람인데, 다섯 아들이 모두 과거에 올랐다. 계해년 지공거(知貢擧)가 되었는데, 우리 태종(太宗)이 병과(丙科)에 올라서 우현보로써 좌주(座主)를 삼고 예(禮)로써 극진히 공경하였다. 】

땅이 메마르고, 기후가 일찍 춥다. 간전(墾田)이 1천 1백 69결(結)이요,【논이 1백 12결이다. 】토의(土宜)는 뽕나무·산뽕나무·칠(漆)·닥나무·가래나무·잣나무·삼[麻]·콩·조[粟]이며, 토공(土貢)은 꿀·밀[黃蠟]·범가죽·삵가죽·지초·느타리[眞茸]·석이[石茸]·잡깃·족제비털[黃毛]·종이요, 약재(藥材)는 복령·승검초뿌리[當歸]·복신[茯神]·대왕풀[白?]·인삼·자단향(紫檀香)·북나무진[安息香]·모향(茅香)·곰의 쓸개[熊膽]이요, 토산(土産)은 산겨자[山芥]·송이[松茸]·신감초(辛甘草)·먹[墨]이다.【가장 좋아서 단산오옥(丹山烏玉)이라 한다. 】

가은암산 석성(加隱巖山石城)이 군의 서쪽 13리에 있고,【둘레가 4백 19보이며 〈지세가〉 험하고, 안에 샘 3이 있는데, 가뭄을 만나면 마르며, 또 군창(軍倉)이 있다. 】역(驛)이 2이니, 영천(靈泉)【세속에서 영천(令泉)이라 한다. 】·장림(長林)이요, 봉화가 1곳이니 소이산(所伊山)이다.【동쪽으로 죽령산(竹嶺山)에, 서쪽으로 청풍(淸風) 오현(五峴)에 응한다. 】

월경처(越境處)는 순흥(順興) 임내의 하곡소(下谷所)가 죽령(竹嶺)을 넘어 군(郡)의 동촌(東村) 가운데에 들어와 있다.

【영인본】 5책 625면

【태백산사고본】