지군사(知郡事) 1인.

본래 고구려의 달홀(達忽)인데, 진흥왕(眞興王) 29년에 주(州)를 삼고 군주(軍主)를 두었으며, 신라에서 고성군으로 고쳤는데, 고려에서도 그대로 따르고,【겸임한 일은 간성(杆城)에 있다. 】본조에서도 그대로 따랐다. 별호는 풍암(?巖)이라 한다. 속현(屬縣)이 1이니, 안창(安昌)이다.【속설에 옛이름은 마용(麻用)이라 한다. 】

전성산(全城山)【군의 서쪽에 있는데, 군의 사람들이 진산으로 삼는다. 】사방 경계는 동쪽으로 바다 어귀에 이르기 9리, 서쪽으로 회양(淮陽) 임내 장양현(長楊縣)에 이르기 55리, 남쪽으로 간성(杆城) 임내 열산(烈山)에 이르기 33리, 북쪽으로 통천(通川)에 이르기 22리이다.

호수가 3백 75호요, 인구가 8백 71명이었다. 안창(安昌)의 호수가 46호요, 인구가 1백 34명이다. 군정은 시위군이 37명이요, 선군이 70명이다.

토성(土姓)이 3이니, 유(柳)·박(朴)·맹(孟)이요, 망차성(亡次姓)이 2이니, 유(兪)·오(吳)요,【한 문부에는 유(兪)와 맹(孟)으로 되었다. 】속성(續姓)이 5이니, 유(劉)·오(吾)·최(崔)【강릉에서 왔다. 】·정(鄭)【구고(九皐)에서 왔다. 】·김(金)이요,【양양에서 왔다. 최·정·김의 3성은 모두 향리이다. 】안창의 입성(入姓)이 2이니, 이(李)【가은(加恩)과 천녕(川寧)에서 왔다. 】·고(高)요,【이안(利安)에서 왔다. 】없어진 현(縣) 환가(??)의 성이 3이니, 최(崔)·박(朴)·황보(皇甫)이다.

땅이 메마르고, 기후가 따뜻하며, 풍속이 해산물로 생업을 삼고, 무예를 숭상한다. 간전(墾田)이 1천 3백 16결이요,【논이 겨우 3백 70결이다. 】토의(土宜)는 오곡과 뽕나무·삼·배·밤·닥나무·왕골이다. 토공은 꿀·밀[黃蠟]·시우쇠·오배자(五倍子)·지초·느타리·석이·바디나물뿌리[前胡]·호도·칠(漆)·여우가죽·삵괭이가죽·노루가죽·수달피·잘·돼지털·곰의 털·대구·문어·연어·상어·숭어·홍합·전복·전복껍데기·미역이요, 약재는 인삼·복령·승검초뿌리[當歸]·바디나물뿌리[前胡]·오미자·나팔꽃씨[牽牛子]·백교향(白膠香)·대왕풀[白?]·다시마·백석영(白石英)·오징어뼈이다. 염분(鹽盆)이 12이요, 안창(安昌)의 염분(鹽盆)이 11이다.

전성산 석성(全城山石城)이 군의 서쪽 2리에 있다.【둘레가 2백 62보(步) 2척이며, 창고 13간이 있다. 】온천(溫泉)이 1이니 군(郡) 북쪽 17리 양진역(養珍驛) 북쪽에 있다. 삼일포(三日浦)【군(郡) 동쪽에 있는데, 옛적에 술랑(述郞) 등 네 신선이 놀던 곳이다. 】역(驛)이 3이니, 고잠(高岑)·양진(養珍)·대강(大康)이요,【안창현에 있다. 】봉화가 3곳이니, 포구(浦口)가 군(郡) 동쪽 10리에 있고,【남쪽으로 안창 구장천에, 북쪽으로 도을목곶에 응한다. 】구장천(仇莊遷)【남쪽으로 열산의 수산에 응한다. 】도을목곶(都乙目串)이다.【북쪽으로 통천(通川) 구둘 바위[仇等乙?]에 응한다. 】유점사(楡岾寺)【군의 서쪽 금강산(金剛山)에 있는데, 선종(禪宗)에 붙이고, 밭 3백 결을 주었다. 】

【영인본】 5책 681면

【태백산사고본】