사(使) 1인, 판관(判官) 1인.

본래 고구려의 내미홀군(內米忽郡)인데,【지성(池城)이라고도 하고, 장지(長池)라고도 한다. 】신라에서 폭지군(瀑池郡)으로 고쳤고, 고려 태조(太祖)가 군의 남쪽이 큰 바다에 임하였다 하여 이름을 해주라 하였다. 성종(成宗) 2년에 처음으로 12목(牧)을 둠에, 곧 그 하나이었고, 을미⁵¹⁵²⁾ 에 12주 절도사(節度使)를 두게 되매, 해주 우신책군(海州右神策軍)이라 하여, 양주(楊州)와 함께 좌·우보(左右輔)로 삼았다. 현종(顯宗) 3년 임자에 절도사를 폐지하고, 9년에 4도호부(都護府)를 정하여 해주 안서 도호부(海州安西都護府)로 고쳤고, 예종(睿宗) 17년 임인에【송나라 휘종(徽宗) 선화(宣和) 4년. 】또 대도호부(大都護府)로 승격하였다. 고종(高宗) 34년 정미에【송나라 이종(理宗) 순우(淳祐) 7년. 】다시 해주목(海州牧)으로 고쳤는데, 공민왕(恭愍王) 계축⁵¹⁵³⁾ 에 왜구(倭寇)가 침입하여 목사 엄익겸(嚴益謙)을 죽이니, 고을 아전으로서 〈목사를〉 구하지 않은 자를 베고, 주(州)를 강등하여 군(郡)으로 하였다가, 뒤에 다시 목(牧)으로 하였다. 본조에서도 그대로 따라, 태종(太宗) 17년 정유에 평산(平山) 서쪽 지경을 떼어 이에 붙였다. 별호는 대령(大寧), 또는 서해(西海)이다.【순화(淳化) 때 정한 것이며, 또 고죽(孤竹)이라 일컫는다. 】

진산(鎭山)은 용수(龍首)요,【주의 북쪽에 있다. 】명산(名山)은 수양(首陽)이다.【주의 동북쪽에 산이 있으니, 이름을 수양이라 하고, 동남쪽 바다 가운데 30리쯤 되는 곳에 두 작은 섬이 있으니, 이름을 형제도(兄弟島)라 한다. 그 하나는 높이 12보(步)이요, 또 하나는 높이 8보이며, 둘레가 모두 1백 20보이고, 서로의 거리가 2백 70보이다, 민간에서 이르기를, “백이(伯夷)·숙제(叔齊)가 이곳에서 죽었으므로, 주의 이름을 ‘고죽국(孤竹國)’이라 하였다.” 한다. 】

성산(城山)【주의 동쪽에 있는데, 소재관(所在官)으로 하여금 봄·가을에 제사를 지내게 한다. 】사방 경계는 동쪽으로 평산(平山)에 이르기 47리, 서쪽으로 장연(長淵)에 이르기 66리, 남쪽으로 강령(康翎)에 이르기 30리, 북쪽으로 신천(信川)에 이르기 45리이다.

호수가 1천 9백 26호요, 인구가 6천 8백 14명이다. 군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 63명이요, 영진군(營鎭軍)이 3백 90명이요, 선군(船軍)이 4백 50명이다.

토성(土姓)이 7이니, 정(鄭)·오(吳)·민(閔)·최(崔)·임(林)·경(景)·임(任)이요, 망성(亡姓)이 3이니, 문(文)·욱(郁)·송(宋)이다. 인물은 중서령(中書令) 문헌공(文憲公) 최충(崔沖)과【정종(靖宗) 때 사람이다. 】아들 중서령(中書令) 문화공(文和公) 최유길(崔惟吉)과【문종(文宗) 때 사람이다. 】아들 중서령(中書令) 충경공(忠景公) 최사추(崔思諏)와【숙종(肅宗) 때 사람이다. 3대가 모두 태실(太室)에 배향되었다. 】첨의 중찬(僉議中贊) 충헌공(忠憲公) 최유엄(崔有?)이다.【충숙왕(忠肅王) 때 사람이다. 】

땅이 기름지고 메마른 것이 반반이며, 기후가 일찍 추워지고, 백성들이 물고기와 소금으로 생업을 삼는다. 간전(墾田)이 2만 8천 9백 19결이요,【논이 5분의 1에 넘는다. 】토의(土宜)는 오곡과 조·수수·팥·잇[紅花]·메밀이다. 토공(土貢)은 노루·사슴·숭어·어교(魚膠)·곤쟁이젓·삵괭이가죽·여우가죽·수달피·족제비털·자리·지초·석이·느타리·청각·황각·칠·다래요, 약재는 속서근풀[黃芩]·삿갓나물[?休]·연밥[蓮子]·흰바곳[白附子]·측백나무열매씨[栢子仁]·바다말[海藻]·소유(?油)·도아조기름[島阿鳥油]이요, 토산(土産)은 조기[石首魚]가 주의 남쪽 연평평(延平坪)에서 나고,【봄과 여름에 여러 곳의 고깃배가 모두 이곳에 모이어 그물로 잡는데, 관에서 그 세금을 거두어 나라 비용에 쓴다. 】은구어(銀口魚)가 주의 동쪽 우라천(亐羅川)·석백천(石白川)과 주의 서쪽 광천천(廣淺川)에서 난다. 시우쇠[正鐵]가 주의 북쪽 55리 청산리(靑山里)에서 나고,【하품이다. 】하엽록(荷葉綠)이 주의 동쪽 20리 청태암(靑苔巖)에서 난다. 어량(魚梁)이 4곳이요,【주로 청어(靑魚)가 난다. 】염소(鹽所)가 4곳이다.【가마[盆]가 33이다. 】자기소(磁器所)가 1이니, 주의 서쪽 63리 은동리(銀洞里)에 있고,【하품이다. 】도기소(陶器所)가 1이니, 주의 서쪽 65리 월로동(月老洞)에 있었다.【하품이다. 】

읍 석성(邑石城)【둘레가 7백 88보 5척이며, 안에 우물 7이 있다. 】병마 도절제사영(兵馬都節制使營)이 주(州)의 성내(城內)에 있고, 온천(溫泉)이 주의 서쪽 63리 되는 마산(馬山)에 있다. 해운루(海雲樓)【주의 동쪽 5리에 있다. 】역(驛)이 3이니, 청단(靑丹)·망정(望汀)·금강(金剛)이다. 용매량(龍媒梁)이 주의 동쪽 49리 피곶(皮串)에 있다.【수군 만호가 수어한다. 】봉화(烽火)가 5곳이니, 피곶(皮串)이 주의 동쪽에 있고,【동쪽으로 평산(平山) 성의곶(聲衣串)에 서쪽으로 본주(本州) 송산(松山)에 응한다. 】송산(松山)【주의 동쪽에 있는데, 서쪽으로 마아미에 응한다. 】마아미(馬兒彌)【주의 동쪽에 있는데, 서쪽으로 주내(州內)의 남산에 응한다. 】남산(南山)이 주내(州內)에 있고,【남쪽으로 사곶에 응한다. 】사곶(沙串)이 주의 남쪽에 있다.【서쪽으로 강령(康翎) 견라(堅羅)에 응한다. 】큰 방죽[大堤]이 주의 남쪽 45리 동산사리(東山寺里)에 있고,【길이 84보(步)인데, 80결(結)의 논에 물을 댄다. 】신광사(神光寺)가 주의 북쪽에 있다.【교종(敎宗)에 붙이고, 전지 2백 50결을 주었다. 】해도(海島)가 4이니, 수압도(睡鴨島)【사곶 남쪽에 있는데, 물길이 30리이다. 】·연평도(延平島)【대진(大津) 남쪽에 있는데, 물길이 30리이다. 】·산연평도(山延坪島)【대진 남쪽에 있는데, 물길이 45리이다. 】·용매도(龍媒島)【피곶(皮串) 남쪽에 있는데, 물길이 15리이며, 국마 57필을 놓아 먹인다. 위의 4섬은 모두 주의 남쪽에 있는데, 사람이 살던 간전(墾田)의 옛터가 있다. 】

관할은 군(郡)이 1이니, 재령(載寧)이요, 현(縣)이 4이니, 옹진(甕津)·장연(長淵)·강령(康翎)·신천(信川)이다.

【영인본】 5책 671면

【태백산사고본】