함길도는 본래 고구려의 고지(故地)이다. 고려 성종(成宗) 14년 을미에 경내(境內)를 나누어 10도(道)로 하고, 동계(東界)로써 삭방도(朔方道)를 삼았는데, 함주(咸州) 이북이 동여진(東女眞)에게 함몰되어 예종(睿宗) 2년 정해【송나라 휘종(徽宗) 대관(大觀) 원년(元年).】에 중서 시랑 평장사(中書侍郞平章事) 윤관(尹瓘)을 원수(元帥)로 삼고, 지추밀원사(知樞密院事) 오연총(吳延寵)을 부원수(副元帥)로 삼아, 군사 17만을 거느리고 동여진을 쳐서 몰아내고, 함주(咸州)에서 공험진(公險鎭)에 이르기까지 9성(九城)을 쌓아서 경계를 정하고, 비석(碑石)을 공험진의 선춘령(先春嶺)에 세웠다. 사신을 보내어 요(遼)나라에 알리니, 천조제(天祚帝)가 회답하여 조칙(詔勅)하기를, “경(卿)은 황가(皇家)를 호위[藩衛]하여 해표(海表)를 진무(鎭撫)하고, 정토(征討)를 오로지하여 직분(職分)을 지켜, 도적을 쳐부수는 데 노고가 있도다. 싸움에 이김으로 인하여 항복을 받고, 드디어 강토(疆土)를 넓혀서 보루(堡壘)를 두어 이에 오로지 시설(施設)하니, 서로 화평하게 지냄이 편의할 것이로다. 지난번에 사신을 보내어 먼 곳까지와서 승첩(勝捷)을 알리니, 길이 찬미(讚美)를 할 만하므로, 진실로 위로하는 바이다.” 하였다. 고종(高宗) 45년 무오(戊午)에【남송(南宋) 이종(理宗) 보우(寶祐) 6년. 】몽고병이 와서 용진(龍津)을 침범하니, 본현(本縣) 사람 조휘(趙暉)와 정주(定州) 사람 탁청(卓靑)이 반(叛)하여 화주(和州) 이북 땅을 가지고 몽고에 귀부(歸附)하매, 몽고에서 쌍성 총관부(雙城摠管府)를 화주에 설치하고, 조휘를 총관(摠管)으로 삼고, 탁청을 천호(千戶)로 삼았다. 이 뒤에 또 원나라에 속(屬)하였다. 공민왕(恭愍王) 5년 병신(丙申)에【원(元)나라 순제(順帝) 지정(至正) 16년. 】추밀원 부사(樞密院副使) 유인우(柳仁雨)를 보내어 화주(和州) 이북의 여러 성(城)을 수복(收復)하여 동북면(東北面)이라 하였다. 본조(本朝) 태종 13년 계사에 이르러【명(明)나라 태종(太宗) 영락(永樂) 11년. 】관내(管內)에 영흥(永興)·길주(吉州)가 있다 하여, 영길도(永吉道)로 고치었고, 16년 병신【영락 14년.】에 영흥부(永興府)를 강등시켜 화주목(和州牧)으로 삼고, 함주목(咸州牧)을 승격시켜 함흥부(咸興府)로 삼았다가, 곧 함길도로 고쳤다.

동쪽은 큰 바다[大海]에 임하고, 남쪽은 철령(鐵嶺)에 닿고, 서쪽은 황해도와 평안도에 접(接)하였다. 준령(峻嶺)이 백두산(白頭山)에서부터 기복(起伏)하여 남쪽으로 철령(鐵嶺)까지 뻗쳐 있어, 천여 리에 긍(亘)한다. 북쪽은 야인(野人)의 땅에 연하였는데, 남쪽은 철령으로부터, 북쪽은 공험진(公險鎭)에 이르기까지 1천 7백 여 리이다. 동쪽과 서쪽으로 큰 산과 큰 바다 사이에 끼어 있어서, 〈그 땅의〉 넓고 좁은 것이 같지 아니하여, 어떤 데는 수백여 리가 되고, 어떤 데는 6, 70리가 되는데, 오직 갑산(甲山)만이 큰 산의 서북쪽 바깥으로 쑥 들어가 있다.

관할[所管]은 유수부(留守府)가 1이요, 대도호부(大都護府)가 1이요, 목(牧)이 1이요, 도호부(都護府)가 4이요, 군(郡)이 7이요, 현(縣)이 1이다. 계수관(界首官)이 4이니, 함흥(咸興)·영흥(永興)·안변(安邊)·길주(吉州)이다.

명산(名山)은 비백산(鼻白山)이 정평부(定平府) 서북쪽 백 리쯤에 있고 백산(白山)이 경성군(鏡城郡) 서쪽에 있고, 오압산(烏鴨山)이 안변부(安邊府) 동쪽에 있다.

대천(大川)은 두만강(豆滿江)이 경원부(慶源府) 동북쪽에 있고, 용흥강(龍興江)이 영흥부(永興府) 동쪽에 있다.

호수가 1만 4천 7백 39호요, 인구가 6만 6천 9백 78명이다.

군정(軍丁)은 익속군(翼屬軍)이 4천 4백 72명이요, 선군(船軍)이 9백 69명이요, 수성구(守城軍)이 5백 16명이다.

간전(墾田) 13만 4백 13결이다.【밭이 12만 3천 7백 42결 남짓하고, 논이 6천 6백 70결 남짓하다. 】

그 부세(賦稅)는 쌀[稻米]【조미(?米). 】콩[黃豆]·보리[麥]【대맥(大麥)·소맥(小麥). 】·좁쌀[粟米]이다.【본도(本道)의 부세는 모두 그 읍(邑)의 군창(軍倉)에 바치어 완급(緩急)한 양식[糧餉]에 대비한다. 】

공물(貢物)은 표범가죽·금·곰가죽·아양사슴가죽[阿羊鹿皮]·노루가죽·삵괭이가죽·여우가죽·표범가죽·여우꼬리·사슴뿔·아양사슴뿔·소유(?油)·밀[黃蠟]·말린 돼지고기[乾猪]·대구·연어·고등어·전복·미역·다시마[多絲]·곤포(昆布)·해태(海帶)·녹반(綠磻)·잇·지초·벚나무껍질이다.

약재는 곰쓸개·녹용·사향(麝香)·우황(牛黃)·호경골(虎脛骨)·굴조개[牡蠣]·말벌집·송진·안식향(安息香)·오배자(五倍子)·오미자·측백나무열매·산이스랏씨·살구씨·가래열매[椒實]·복령·철쭉·오갈피·모란뿌리껍질[牧丹皮]·뽕나무뿌리껍질[桑白皮]·솜대잎[淡竹葉]·물푸레나무껍질[榛皮]·느릅나무껍질[楡皮]·황경나무껍질[蘗皮]·마뿌리[山藥]·작약(芍藥)·당귀(當歸)·두릅뿌리[獨活]·버들옷[大戟]·장군풀[大黃]·삽주뿌리[蒼朮]·삽주덩이뿌리[白朮]·대왕풀[白?]·구리때뿌리[白芷]·쇠귀나물[澤寫]·도라지[桔梗]·오독도기[茹]·쪽[藍]·칠(漆)·등대풀싹[澤漆]·자리공뿌리[商陸]·회초미뿌리[貫衆]·수뤼나물[威靈仙]·산해박[徐長卿]·병풍나물뿌리[防風]·댕댕이덩굴[防己]·검산풀뿌리[續斷]·삿갓나물[蚤休]·가위톱뿌리[白?]·나리뿌리[白合]·족두리풀뿌리[細辛]·끼무릇뿌리[半夏]·범부채[射干]·한눌타리뿌리[括樓]·들깨껍질[白蘇皮]·괴좆나무뿌리껍질[地骨皮]·질경이씨[車前子]·흰바곳[白附子]·고무딸기열매[覆盆子]·두루미냉이씨[?子]·새삼씨[兎絲子]·암눈비앗씨[蔚子]·수해자좆뿌리[天麻]·끼절가리뿌리[升麻]·창포(菖蒲)·더위지기[茵陳]·부들꽃[蒲黃]·연밥[蓮子]·바디나물뿌리[前胡]·멧미나리[柴胡]·호본(蒿本)·망초뿌리[秦]·탱알[紫莞]·과남풀[龍膽]·쇠무릎지기[牛膝]·개구리밥[水萍]·속새[木賊]·박새[藜蘆]·절국대[漏蘆]·칡꽃[葛花]·매자기뿌리[京三稜]·바곳[草烏頭]·갈뿌리[蘆根]·칡뿌리[葛根]·수자해좆싹[赤箭]·현호색(玄胡索)·할미꽃뿌리[白頭翁]·소루쟁이[羊蹄]·붓꽃[馬藺]·쥐참외뿌리[土瓜]·외나물뿌리[地楡]·도꼬마리[蒼茸]·현삼(玄蔘)·쓴너삼[苦蔘]·인삼·꼭두서니뿌리[?草]·한삼덩굴[?草]·진득찰[稀簽]·마디풀[篇蓄]·하눌타리뿌리가루[天花粉]·두여머조자기[天南星]이다.【이상의 잡공(雜貢) 및 약재(藥材)는 이제 토산(土産)으로서 희귀(稀貴)한 것은 각 읍(邑)의 아래에다 적고, 그 매 읍(邑)마다 생산되는 것은 다만 여기에만 적고 〈각 읍의 아래에는〉 다시 적지 아니한다. 】

재배[種養]하는 약재는 감국(甘菊)·우엉[惡實]·삼꽃[麻花]·궁궁이[芎?]이다.【이상의 약재(藥材)는 각 읍(邑)의 풍토(風土)에 알맞은 데 따라 의원(醫院)으로 하여금 심어서 기르게 한다. 이것은 원래 산이나 들에서 나는 것이 아니므로, 모두 각 읍(邑)의 아래에 적지 아니한다. 】

병마 도절제사(兵馬都節制使)의 관청은 길주(吉州)에 설치하였다. 낭성포 등처 수군만호(浪城浦等處水軍萬戶)의 관할[所管]이 3이니, 낭성포가 안변부(安邊府)에 있고,【병선이 9척이요, 군사가 3백 30명이다. 】조지포(曹至浦)가 용진현(龍津縣)에 있고,【병선이 5척이요, 군사가 1백 20명이다. 】임성포(林城浦)가 영평부(永平府)에 있다.【병선이 7척이요, 군사가 2백 2명이다. 】도안포 등처 수군만호(道安浦等處水軍萬戶)의 관할이 2이니, 도안포(道安浦)가 예원군(預原郡)에 있고,【병선이 16척이고, 군사가 3백 50명이다. 】장자지(長者池)가 북청부(北靑府)에 있다.【병선이 4척이고 군사가 67명이다. 】

경원부 성(慶源府城)의 수어군(守禦軍)이 2천 3백 55명이요,【본부(本府)의 군사가 3백 59명이요, 함흥(咸興)의 군사가 6백 60명이요, 북청(北靑)의 군사가 5백 9명이요, 단천(端川)의 군사가 3백 20명이요, 길주(吉州)의 군사가 5백 7명이다. 】용성 목책(龍城木柵)의 수어군(守禦軍)이 1천 9백 18명이다.【경성(鏡城)의 군사가 2백 99명이요, 안변(安邊)의 군사가 2백 59명이요, 의천(宜川)의 군사가 70명이요, 문천(文川)의 군사가 74명이요, 용진(龍津)의 군사가 31명이요, 고원(高原)의 군사가 1백 76명이요, 영흥(永興)의 군사가 6백 40명이요, 예원(預原)의 군사가 71명이요, 정평(定平)의 군사가 2백 98명이다. 】

감목관(監牧官)이 1인이요, 역승(驛丞)이 3인이다. 고산도(高山道)의 관할 역(驛)이 18이요,【신역(新驛)·남산(南山)·삭안(朔安)·신풍(新豊)·요지(要知)·화등(火燈)·장정(長汀)·상음(霜陰)·봉룡(奉龍)·조양(照陽)·조동(朝東)·철관(鐵關)·장부(長富)·고종(高宗)·덕녕(德寧)·통달(通達)·거방(巨防)·화원(和原)이다. 】동기도(東岐道)의 관할 역이 13이요,【장천(長川)·다포대(多浦台)·주천(酒泉)·거천(巨川)·평원(平原)·덕산(德山)·신은(新恩)·평포(平浦)·오천(五川)·거산(居山)·제인(濟人)·허천(虛川)·우음대(亐音代)이다. 】시리도(施利道)의 관할 역이 14이다.【곡구(谷口)·기원(碁原)·마곡(磨谷)·하오(河吾)·상가사(尙家舍)·영동(嶺東)·임명(臨溟)·웅평(雄平)·약수(藥水)·명원(明原)·주촌(朱村)·오촌(吾村)·수성(輸城)·회수(懷綏)이다. 】

【영인본】 5책 693면

【태백산사고본】