본디 관문현(冠文縣)인데, 경덕왕이 관산(冠山)으로 고쳐서 고령군(古寧郡)의 영현(領縣)을 삼았고,【고사갈이성(高思葛伊城)이라고도 한다. 】고려에서 문희(聞喜)로 고쳐, 현종 9년 무오에 상주(尙州) 임내(任內)에 붙였다가, 뒤에 문경(聞慶)으로 고쳤으며, 공양왕 2년 경오에 비로소 감무(監務)를 두고 가은현(加恩縣)을 이에 붙였다. 본조에서 그대로 따랐다가, 태종 13년 계사에 예(例)에 의하여 현감(縣監)으로 고쳤다. 속현(屬縣)이 2이니, 가은(加恩)은 본디 가해현(加害縣)인데, 경덕왕이 가선(嘉善)으로 이름을 고치고 고령군(古寧郡)의 영현(領縣)을 삼았고, 고려에서 지금의 이름으로 고쳐 현종 무오년에 상주(尙州) 임내(任內)에 붙였다가, 공양왕 경오년에 내속(來屬)시켰다. 호계(虎溪)는 본디 호측현(虎側縣)인데, 경덕왕이 지금의 이름으로 고쳐서 고령군의 영현으로 삼았고,【일명(一名) 배산성(拜山城)이다. 】고려 현종 무오년에 상주 임내에 붙였는데, 본조 태종 16년 병신에 내속(來屬)시켜 직촌(直村)을 삼았다.

명산(名山)은 주흘산(主屹山)이 현 북쪽에 있고,【매년 춘추(春秋)로 향(香)과 축문(祝文)을 내려 제사를 행한다. 소사(小祀)이다. 】관혜산(冠兮山)이 현 남쪽에 있으며,【주흘산에 붙여서 제사한다. 】희양산(曦陽山)이 현 서쪽에 있고, 재목산(梓木山)이 현 남쪽에 있으며, 장산(獐山)이 현 동쪽에 있다.【위의 세 산은 모두 소재관(所在官)으로 하여금 춘추로 제사하게 한다. 】사방 경계는 동쪽으로 상주(尙州) 임내(任內)인 산양현(山陽縣)에 이르기 20리, 서쪽으로 충청도 영풍현(迎?縣)에 이르기 13리, 남쪽으로 함창(咸昌)에 이르기 31리, 북쪽으로 영풍현 대원현(大院峴)에 이르기 29리이다.

본현(本縣)의 호수는 2백 60 단(單) 1호, 인구가 1천 65명이요, 가은(加恩)의 호수는 1백 5호, 인구가 7백 20명이며, 군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 50명, 영진군(營鎭軍)이 25명, 선군(船軍)이 53명이다.

본현의 토성(土姓)이 5이니, 최(崔)·장(蔣)·박(朴)·송(宋)·전(錢)이며, 속성(續姓)이 2이니, 김(金)【선산(善山)에서 왔다. 】·박(朴)【은풍(殷?)에서 왔다. 지금 향리가 되었다. 】이다. 가은(加恩)의 성이 4이니, 김(金)·윤(尹)·변(邊)·연(延)이요, 차성(次姓)이 1이니, 길(吉)이며, 호계(虎溪)의 성이 5이니, 백(白)·황(黃)·김(金)·나(羅)·방(方)이다.

땅이 메마르고, 기후는 추우며, 간전(墾田)이 2천 7백 89결이다.【논이 5분의 1이 넘는다. 】토의(土宜)는 벼·조·기장·피·콩·밤이요, 토공(土貢)은 꿀·밀[黃蠟]·종이·칠·삵가죽·돼지가죽이며, 약재는 웅담(熊膽)·영양각(羚羊角)·백복령(白茯?)·백부자(白附子)·당귀·인삼이요, 토산(土産)은 은구어·송이버섯·신감초(辛甘草)이다.

희양산 석성(曦陽山石城)은 현(縣) 서쪽에 있다.【삼면(三面)이 모두 석벽(石壁)이고, 둘레가 4백 64보이다. 안에 시내가 하나 있고, 또 군창(軍倉)이 있다. 】역(驛)이 2이니, 요성(聊城)·유곡(幽谷)【호계(虎溪)에 있다. 】이요, 봉화(烽火)가 2곳이니, 탄항(炭項)은 현 북쪽에 있고,【남쪽으로 호계(虎溪) 선암(禪?)에 응하고, 북쪽으로 연풍(延?) 마골점(?骨岾)에 응한다. 】선암산(禪巖山)은 현 동쪽에 있다.【동쪽으로 산양(山陽) 소산(所山)에 응하고, 남쪽으로 함창(咸昌) 남산(南山)에 응하며, 북쪽으로 본현(本縣) 탄항에 응한다. 】험조처(險阻處)가 3이니, 하나는 초점(草岾)인데, 현(縣) 서쪽 19리에 있다. 충청도 충주(忠州)의 지로(指路)인데, 험조처가 7리이다. 하나는 이화현(伊火峴)인데, 현(縣) 서쪽에 있다. 충청도 영풍(迎?)의 지로(指路)인데, 험조처가 5리이다. 하나는 관갑천(串甲遷)인데, 현(縣) 남쪽 17리에 있다. 험조처가 4백 30보(步)이다. 소둔산록(所屯山麓)은 현 서쪽 13리에 있다.【샘이 있고, 바위 구멍 사이에서 물이 나오는데, 보통 때에는 그 흐르는 것이 실오리 같고, 매일 아침 저녁에는 넘쳐 흘러서 3, 4리를 적시다가 그쳐서, 조수(潮水)의 왕래하는 것과 같으므로, 시속에서 수추(水推)라고 이른다. 】

【영인본】 5책 648면

【태백산사고본】