본래 신라의 고시산군(古尸山郡)인데, 경덕왕(景德王)이 관성군(管城郡)으로 고쳤고, 고려 현종(顯宗) 9년에 경산부(京山府) 임내에 붙이었다가, 인종(仁宗) 21년 계해에 비로소 현령(縣令)을 두었다. 충선왕(忠宣王) 5년 계축에【곧 송나라 인종(仁宗) 황경(皇慶) 2년. 】지옥주사(知沃州事)로 승격하고, 경산부의 임내인 이산(利山)·안읍(安邑)·양산(陽山) 등 3현(縣)을 갈라서 이에 붙였으며, 본조 태종(太宗) 13년 계사에 예(例)에 의하여 옥천군으로 고쳤다. 속현(屬縣)이 3이니, 이산(利山)은 본래 신라의 소리산현(所利山縣)인데, 경덕왕(景德王)이 지금의 이름으로 고쳐서 관성군(管城郡)의 영현(領縣)을 삼았다. 안읍(安邑)은 본래 신라의 아동혜현(阿冬兮縣)인데, 경덕왕이 안정(安貞)으로 고쳐서 관성군의 영현을 삼았다가, 고려 때에 지금의 이름으로 고치었다. 양산(陽山)은 본래 신라의 조비천현(助比川縣)인데, 경덕왕이 지금의 이름으로 고쳐서 영동군(永同郡)의 영현(領縣)을 삼았다.【위의 3현은 고려 현종(顯宗) 9년 무오에 모두 경산부(京山府) 임내에 붙였다. 】

대천(大川)은 적등진(赤登津)이 이산현(梨山縣)에 있고, 화인진(化仁津)이 군의 동북쪽에 있다. 사방 경계는 동쪽으로 보은(報恩)에 이르기 29리, 서쪽으로 회덕(懷德)에 이르기 13리, 남쪽으로 무주(茂朱)에 이르기 29리, 북쪽으로 청주(淸州)에 이르기 13리이다.

호수가 5백 58호요, 인구가 1천 8백 34명이다. 군정(軍丁)은 시위군이 88명이요, 수호군이 10명이요, 선군(船軍)이 87명이다.

토성(土姓)이 4이니, 육(陸)·황(黃)·전(全)·신(申)이요, 내성(來性)이 3이니, 김(金)·전(全)·유(柳)요, 촌성(村姓)이 1이니, 표(表)이다. 안읍(安邑)의 성이 4이니, 송(宋)·주(周)·장(張)·맹(孟)이요, 망성(亡姓)이 2이니, 강(康)·종(鐘)이다. 양산(陽山)의 성이 6이니, 명(明)·장(張)·박(朴)·백(白)·이(李)·심(沈)이다. 이산(利山)의 성이 3이니, 박(朴)·방(房)·임(任)이요, 촌성(村姓)이 1이니, 전(田)이요, 망래성(亡來姓)이 3이니, 심(沈)·김(金)·한(韓)이요, 속성(續姓)이 1이니, 김(金)이다.

땅이 메마르고, 기후가 차고 더운 것이 알맞고, 풍속은 검소함을 숭상한다. 간전(墾田)은 4천 1백 78결(結)이요,【논은 4분의 1이 좀 넘는다. 】토의(土宜)는 오곡과 뽕나무·산뽕나무이다. 토공(土貢)은 여우가죽·삵괭이가죽[狸皮]·대추·호도(胡桃)·지초·꿀·밀[黃蠟]·석이·느타리·종이·칠(漆)이요, 약재(藥材)는 북나무진[安息香]·복령(茯?)·승검초뿌리[當歸]·인삼·애기풀[遠志]·영양뿔[羚羊角]·모란뿌리껍질[牧丹皮]이요, 토산(土産)은 신감초(辛甘草)이다. 도기소(陶器所)가 1이니, 군의 서쪽 금이산(金伊山)에 있다.【하품이다. 】

성황당산 석성(城隍堂山石城)은 군의 서쪽 4리에 있으며,【둘레가 3백 96보이며, 험조(險阻)하다. 성 안에 우물 하나가 있는데, 가뭄을 만나면 곧 마르며, 군창(軍倉)이 있다. 】마니산 석성(摩尼山石城)은 군의 남쪽 27리에 있다.【둘레 8백 78보이며, 안에 샘이 하나 있는데, 가물면 조금 마른다. 〈지세가〉 높고 험하다. 】역(驛)이 5이니, 증약(增若)·가화(嘉禾)【예전에는 신역(新驛)이라 하였다. 】·화인(化仁)【예전에는 화인(和仁)이라 하였으며, 안읍(安邑)에 있다. 】·순양(順陽)【예전에는 순량(順良)이라 하였으며, 양산(陽山)에 있다. 】·토파(土坡)이다.【예전에는 토현(土?)이라 하였으며, 이산(利山)에 있다. 】봉화(烽火)가 2곳이니, 월이산(月伊山)은 이산현 동쪽에 있고,【남쪽으로 영동(永同) 박달산(朴達山)에, 북쪽으로 본군 환산(環山)에 응한다. 】환산(環山)은 군의 북쪽에 있다.【서쪽으로 회덕(懷德) 계족산(鷄足山)에 응한다. 】

【영인본】 5책 627면

【태백산사고본】