본래 조선의 옛 땅이다. 삼국(三國) 시대에는 고구려의 소유(所有)이었는데, 보장왕(寶藏王) 27년 무진【당나라 고종(高宗) 총장(摠章) 원년.】에 신라 문무왕(文武王)이 당나라 장수 이적(李勣)과 더불어 이를 멸(滅)하고 드디어 그 땅을 병합하였다. 효공왕(孝恭王) 9년 을축【당나라 애제(哀帝) 천우(天祐) 2년.】에 궁예(弓裔)가 철원(鐵原)에 웅거하여 스스로 후고려왕(後高麗王)이라 일컫고 패서(浿西) 13진(鎭)으로 분정(分定)하였는데, 고려에서도 그대로 따라 패서도(浿西道), 또는 북계(北界)라고 칭하였다. 숙종(肅宗) 7년 임오【송나라 건중정국(建中靖國) 2년.】에 서북면(西北面)이라 칭하고, 고려 말에 황주목(黃州牧)·안악군(安岳郡)·철화현(鐵和縣)·장명진(長命鎭)을 내속(來屬)시켰다가, 홍무(洪武) 무진년에 다시 서해도(西海道)에 붙이었다. 본조 태종(太宗) 13년 계사에 평안도(平安道)로 고치고, 16년 병신에 영길도(永吉道)·갑산군(甲山郡)·서면(西面)·여연(閭延) 등의 땅이 본도(本道)와의 거리가 너무 멀므로, 소훈두(小薰頭) 이서(以西)를 떼어 여연군(閭延郡)으로 삼고 내속(來屬)시켰다.

동쪽으로 함길도 고원(高原)에, 서쪽으로 바다에, 남쪽으로 황해도 황주(黃州)에, 북쪽으로 압록강(鴨綠江)에 이르는데, 동서(東西)가 3백 23리, 남북(南北)이 4백 23리이다.

관할[所管]은 유수(留守)가 1, 대도호부(大都護府)가 1, 목(牧)이 3, 도호부(都護府)가 5, 군(郡)이 21, 현(縣)이 14이다.

명산(名山)은 대성산(大城山)【평양(平壤). 】·묵방산(墨方山)【개천(价川). 】·묘향산(妙香山)【희천(熙川). 】천마산(天磨山)【정녕(定寧). 】·천성산(天聖山)【은산(殷山). 】향적산(香積山)【태천(泰川). 】이다.

대천(大川)은 대동강(大同江)이니, 곧 옛 패강(浿江)이다.【《문헌통고(文獻通考)》에 이르기를, “평양성(平壤城) 동북쪽에 노양산(魯陽山)이 있고, 노성(魯城)이 그 위에 있으며, 서남쪽 20리에 위산(葦山)이 있는데, 남쪽으로 패수(浿水)에 임(臨)한다.”고 하였다. 】또 왕성강(王城江)은【중사(中祀)에 실리어 있다. 】그 근원이 둘이 있으니, 그 하나는 희천군(熙川郡) 가막동(加莫洞)에서 시작하여 묘향산(妙香山) 동쪽을 둘러서 덕천(德川)·개천(价川)·순천(順川)·은산(殷山)·성천(成川)·자산(慈山)을 지나 강동(江東)에 이르고, 그 하나는 양덕현(陽德縣) 북쪽 문음산(文音山)에서 시작하여 곡산(谷山)·수안(遂安)·상원(祥原)·삼등(三登)을 지나 강동(江東)에 이르러서, 두 갈래의 물이 합류(合流)하여 평양부(平壤府) 지경으로 들어가서 성(城) 동쪽을 안고 흘러 대동강(大同江)이 되고, 9리를 더 가서 마둔진(?屯津)이 되었으니, 옛 이름은 구진 익수(九津溺水)이다.【소사(小祀)에 실리어 있다. 】모두 배가 있어서 사람을 건네준다. 강서(江西)를 지나 용강현(龍岡縣) 남쪽에 이르러 바다로 들어간다. 청천강(淸川江)은 안주(安州)에 있는데, 살수(薩水)라고도 한다.【곧 수나라 장수[隋將] 우문 술(宇文述) 등이 패(敗)한 곳이다. 】그 근원은 희천군(熙川郡) 옛 영원진(寧遠鎭)으로부터 나와서 강계(江界) 적유현(狄踰峴)의 물과 합하여, 희천군 동쪽 묘향산을 둘러서 영변(寧邊) 동쪽을 지나, 주성(州城) 북쪽에 이르러 청천강이 되고, 안융(安戎)⁵¹⁸⁷⁾ 노근강(老斤江)을 지나 바다로 들어간다.【소사(小祀)에 실리어 있다. 】박천강(博川江)은 박천(博川)에 있는데, 옛 이름은 대녕강(大寧江)이다. 그 근원은 삭주(朔州) 천마산(天磨山)으로부터 나와서 태천(泰川)·운산(雲山)·영변(寧邊)을 지나, 군(郡) 옛성[古城] 서쪽에 이르러 박천강이 되어 안주강(安州江) 하류로 들어간다. 압록강은 의주(義州) 서쪽에 있는데, 옛 이름은 청하(靑河), 또는 용만(龍灣)이라고도 한다. 그 근원은 백두산(白頭山)으로부터 나와서 수백여 리를 흘러 함길도 갑산군(甲山郡)을 지나고, 여연(閭延)·강계(江界)·이산(理山)을 거쳐서 독로강(禿魯江) 물과 합하여, 벽동(碧潼)·창성(昌城)·소삭주(小朔州)를 지나, 주(州)의 성(城) 서쪽에 이르러 압록강이 되고, 암림곶(暗林串)을 지나 바다로 들어간다.【중사(中祀)에 실리어 있다. 신(臣)이 상고하건대, 《문헌통고(文獻通考)》에 이르기를, “한(漢)나라가 일어나자 멀리 지키기가 어려우므로, 다시 요동(遼東) 고새(故塞)를 수축하였는데, 패수(浿水)에 이르러 경계를 삼았다.” 하였고, 또 이르기를, “위만(衛滿)이 패수를 건너 조선왕(朝鮮王) 준(準)을 격파(擊破)하였다.” 하였으며, 또 상고하건대, 김부식(金富軾)이 말하기를, “《당서(唐書)》에 이르기를, 낙랑군(樂浪郡)은 산의 둘레를 따라 성바퀴를 삼았는데, 남쪽으로 패수 가에 임하였다.” 하고, 또 이르기를, “등주(登州)에서 동북쪽으로 해행(海行)하여 남쪽으로 바닷가를 끼고 패강(浿江) 어귀의 초도(椒島)를 지나서 신라(新羅)의 서북(西北)을 얻었다.” 하였고, 또 수(隋) 양제(煬帝)의 동정 조서(東征詔書)에 말하기를, “창해(滄海)를 배로 천리(千里)를 가서 패강을 가로 질러가면 평양에 이른다.” 하였으니, 이것으로 말하면, 지금의 대동강이 패수가 됨이 명백하다. 그런데, 《문헌통고》에 패수로 경계를 삼았다는 것은 압록강을 가리키어 패수라 한 듯하니, 대개 전해 듣기를 잘못한 것이다. 】

호수가 4만 1천 1백 67호, 인구가 10만 5천 4백 44명이다.

군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 2천 8백 78명, 익군(翼軍)이 1만 4천 53명, 선군(船軍)이 3천 4백 90명, 수성군(守城軍)이 7백 89명이다.

간전(墾田)은 30만 8천 7백 51결(結)이다.

구실[賦]은 살[稻米]【조미(?米). 】·핍쌀[稷米]·좁쌀[粟米]·기장쌀[黍米]·콩[豆]【대두(大豆). 】·보리[麥]【소맥(小麥). 】·지마(芝麻)【향명(鄕名)은 참깨[眞荏子]이다. 】이다.

공물은 쇠털·말털·개가죽·표범가죽·사슴가죽·노루가죽·여우가죽·삵가죽·수달피(水獺皮)·돈피가죽[貂皮]·날다람쥐가죽[靑鼠皮]·돼지가죽·건녹포(乾鹿脯)·건장포(乾獐脯)·건저포(乾猪脯)·정향포(丁香脯)·숭어·민어·상어·조기·가물치[加火魚]·준치[淮魚]·넙치[廣魚]·오징어·큰새우·굴·족제비털[黃毛]·산양이뿔[羚羊角]·돼지쓸개·고슴도치쓸개·옻[漆]·지마유(芝麻油)【향명(鄕名)은 참기름[眞油]이다. 】·차조기기름[蘇子油]·석밀(石蜜)·꿀[蜂蜜]·밀[黃蠟]·지초(芝草)·오미자·개암열매[榛實]·잣·느타리[眞茸]·싸리버섯[鳥足茸]·잇[紅花]이다.

약재(藥材)는 곰쓸개[熊膽]·녹각교(鹿角膠)·사향(麝香)·범의 정강이뼈[虎脛骨]·소유(?油)·녹용(鹿茸)·말벌집[露蜂房]·뱀허물[蛇脫皮]·자라껍데기[鱉甲]·죽대뿌리[黃精]·감출(甘朮)·승검초뿌리[當歸]·족도리풀뿌리[細辛]·삽주덩이뿌리[白朮]·바곳뿌리[草烏頭]·외나물뿌리[地楡]·구리때뿌리[白芷]·도라지[桔梗]·마[薯?]·백부자(白附子)·멧무릅뿌리[獨活]·회초미뿌리[貫衆]·쪽[藍]·옻[漆]·두여미조자기뿌리[天南星]·창포(菖蒲)·여로(?蘆)·범부채뿌리[射干]·할미씨깨비[白頭翁]·쓴너삼[苦蔘]·함박꽃뿌리·끼무릇뿌리[半夏]·질경이씨[車前子]·소루쟁이뿌리[羊蹄根]·속새[木賊]·칡뿌리[葛根]·검화뿌리껍질[白鮮皮]·쥐방울[馬兜?]·오독도기[茹]·버들옷[大戟]·꼭두서니뿌리[?草根]·쇠귀나물[澤瀉]·탱알[紫莞]·생진주봉[生菴]·들쑥[蒿]·나마(蘿麻)·붓꽃[馬藺]·과남풀[龍膽]·삽주뿌리[蒼朮]·끼절가리뿌리[升麻]·현호색(玄胡索)·계소(鷄蘇)·꽈리[酸漿]·새삼씨[兎絲子]·겨우살이덩굴[忍冬草]·자리공뿌리[商陸]·쇠무릎지기[牛膝]·산해박[徐長卿]·더위지기[茵陳]·단너삼뿌리[黃耆]·나리[百合]·바디나물뿌리[前胡]·배암도랏씨[蛇床子]·벳미나리[小柴胡]·칡꽃[葛花]·대왕풀[白?]·병풍나물뿌리[防風]·애기풀[遠志]·한삼덩굴[?草]·감데뿌리[虎杖根]·암눈비앗씨[蔚子]·더덕[沙蔘]·제로기뿌리[薺?]·수뤼나물[?靈仙]·인삼·북나무진[安息香]·오갈피[五加皮]·황경나무껍질[黃蘗皮]·복령(茯?)·삿갓나물[蚤休]·철쭉꽃[??]·뽕나무뿌리껍질[桑白皮]·느릅나무껍질[楡皮]·엄나무껍질[海東皮]·가위톱[白?]·아관석(鵝管石)·산이스랏씨[郁李仁]이다.【이상의 잡공(雜貢) 및 약재는, 이제 토산(土産)의 희귀(稀貴)한 것은 각읍(各邑)의 밑에 적고, 그 매읍(每邑) 마다의 소산(所産)으로 여기에 적힌 보통의 것은 다시 적지 아니한다. 】

재배하는 약재는 궁궁이[芎?]·장군풀[大黃]·삼씨[麻子]·정가이삭[荊芥穗]·참외꼭지[眞苽?]·새박뿌리[何首烏]·연밥[蓮實]·복숭아씨[桃仁]·살구씨[杏仁]이다.【이상의 약재는 각읍(各邑)의 풍토(風土)에 맞는 것에 따라 의원(醫員)으로 하여금 심어 가꾸게 한다. 원래 산이나 들에서 나는 것이 아니므로, 다 적지 아니하였다. 무릇 한 물건인데도 전부(田賦)에 거듭 나오고, 토공(土貢)이나 약재(藥材) 같은 것도 자못 많으므로, 이제 그 중요한 것을 좇아서, 꿀[蜂蜜]·밀[黃蠟] 따위 같은 것은 다만 토공에 적고 인삼·오미자 따위는 다만 약재에만 적어서 다시 거듭 나오게 하지 아니하였다. 】

옛 장성[古長城]【세속에서 전하기를, ‘만리장성(萬里長城)’이라 하는데, 인산군(麟山郡) 서쪽 진병곶강(鎭兵串江)으로부터 쌓기 시작하여 의주(義州) 남쪽을 지나서 삭주(朔州)·창성(昌城)·운산(雲山)·영변(寧邊)에 연하여 뻗치고, 희천(熙川) 동쪽의 옛 맹주(孟州) 지경에 이르며, 함길도 정평(定平) 지경에 닿았다. 】

창고(倉庫), 각 고을 조세(租稅)는 모두 본고을 창고에 수송하며, 오직 의주창(義州倉)만이 용천(龍川)·인산(麟山)의 조세를 거두어 저장한다.

관방비어(關防備禦), 평양도(平壤道)의 중(中)·좌(左)·우(右)의 삼익군(三翼軍)이 5천 6백 72명, 의주도(義州道)의 삼익군(三翼軍)이 1천 7백 68명, 영변도(寧邊道)의 삼익군(三翼軍)이 3천 3백 37명, 삭주도(朔州道)의 삼익군(三翼軍)이 1천 5백 35명, 강계도(江界道)의 삼익군(三翼軍)이 1천 7백 41명이다.

평양도 수군 첨절제사(平壤道水軍僉節制使)가 거느린 병선(兵船)이 11척, 군사가 1천 명인데, 삼화(三和) 범도포(凡島浦)에 있고, 안주도 첨절제사(安州道僉節制使)가 거느린 배가 15척, 군사가 1천 3백 80명인데, 안주(安州) 노근강(老斤江)에 있으며, 의주도 첨절제사(義州道僉節制使)가 거느린 배가 15척이요, 군사가 1천 1백 명인데, 선천(宣川) 선사포(仙?浦)에 있다.

증산(甑山)의 차여현(車餘峴), 함종(咸從)의 차유구리(車踰仇里), 삼화(三和)의 대령산(大嶺山), 용강(龍岡)의 신덕산록(新德山麓), 숙천(肅川)의 대산(代山) 및 여외립소(餘外立所), 안주(安州)의 입석(立石), 정주(定州)의 이석 팔래리(李石八來里), 곽산(郭山)의 능한성(凌漢城) 밑 우동(牛洞), 인산(麟山)의 숙랑천(宿狼遷) 및 북산(北山), 수천(隨川)의 와요구(瓦?丘), 용천(龍川)의 장안봉(長安峯)【위의 13소(所)는 왜적의 변이 있으면 수어(守禦)한다. 】

이산 봉화대(理山烽火臺)·도을한(都乙漢)·앙토리(央土里)·산양회(山羊會)·통건(通巾)·벽동(碧潼)·호조리(胡照里)·군내 구자(郡內口子)·대파아(大波兒)·아이(阿耳)와【이상의 10구자(口子). 】강계 읍성(江界邑城)·여연 읍성(閭延邑城)【위의 처(處)는 겨울철 얼음이 얼 때에만 수어(守禦)하니, 한(漢)나라와 당(唐)나라의 방추(防秋)와 같다. 】

창성(昌城)의 실호리(失號里)·창주 구자(昌州口子)·갑암(甲岩)·운두리(雲頭里)·여연(閭延)의 소보이(小甫伊)·조명간동(趙明干洞)【위의 6구자(口子)는 겨울철이면 규망군(窺望軍)이 있다. 】

요해처(要海處)는 압록강(鴨綠江)·박주강(博州江)·청천강(淸川江)·대동강(大同江), 여연(閭延)의 나이내동(羅伊乃洞)·감음동(甘音洞)·주사동(朱沙洞)·어용괴(於用怪), 강계(江界)의 만포(滿浦)·고산리(高山里)·지령괴(知寧怪), 벽동(碧潼)의 여시산(餘侍山)·채가동(蔡家洞)·창포(倉浦)·벽단 구자(碧團口子), 의주(義州)의 금동전(金洞田)·청수(靑水)·낙태탄(駱?灘)·구령(仇寧)·검동도(檢洞島)·암림곶(暗林串)·미륵당(彌勒堂)·구룡연(九龍淵)·삼기이(三岐伊)·고동(庫洞)·중오강(中吾江)·수구(水口)·방산 구자(方山口子), 용천(龍川)의 진곶(辰串)·오도곶(吾道串)·소위포(少爲浦)·석곶입소(石串立所), 곽산(郭山)의 석포(石浦)이다.

목장(牧場)이 1이니, 목미도(牧美島)이다.【선천(宣川). 】

관로(館路)는 찰방(察訪)이 1인이며, 관할 관[所管館]이 13이다.【생양(生陽)·대동(大同)·안정(安定)·숙령(肅寧)·안흥(安興)·가평(嘉平)·신안(新安)·운흥(雲興)·임반(林畔)·차연(車輦)·양책(良策)·소곶(所串)·의순(義順). 】

【영인본】 5책 682면

【태백산사고본】

平壤道水軍僉節制使領兵船十一?, 軍一千名, 泊三和凡島浦。 安州道僉節制使領船十五?, 軍一千三百八十名, 泊安州老斤江。 義州道僉節制使領船十五?, 軍一千一百名, 泊宣川仙?浦。 甑山車餘峴、咸從車踰仇里、三和大嶺山、龍岡新德山麓、肅川代山及餘外立所、安州立石、定州李石八來里、郭山?漢城底 牛洞、麟山、宿狼遷及北山、隨川瓦?丘、龍川長安峯。【共十三所, 有倭變則守禦。】理山烽火臺、都乙漢、央土里、山羊會、通巾、碧潼、胡照里郡內口子大波兒、阿耳、【等十口子。】江界邑城、閭延邑城。【共十二處, 冬節氷合時守禦, 猶漢、唐之防秋也。】昌城失號里、昌州口子甲岩、雲頭里閭延、小甫伊趙明干洞。【右六口子, 冬節有窺望軍。】要害, 鴨綠江、博州江、淸川江、大同江、閭延、羅伊乃洞、甘音洞、朱沙洞、於用?、江界、滿浦、高山里、知寧?、碧潼、餘侍山、蔡家洞、倉浦、碧團口子、義州金洞田靑水、駱?灘、仇寧、檢洞島、暗林串、彌勒堂、九龍淵、三?伊、庫洞中、吾江水口、方山口子、龍川辰串、吾道串、少爲浦、石串立所、郭山石浦。 牧場一, 牧美島。【宣川。】館路察訪一人, 所管館十三。【生陽、大同、安定、肅寧、安興、嘉平、新安、雲興、林畔、車輦、良策、所串、義順。】

【태백산사고본】

【영인본】 5책 682면