지군사(知郡事) 1인. 삭주도 중익 병마(朔州道中翼兵馬)를 겸한다.

본래 고려의 광화현(光化縣)인데,【또는 영삭(寧朔), 혹은 연삭(連朔)이라고도 한다. 】광종(光宗) 21년 기사에 태주 방어사(泰州防禦使)로 칭(稱)하였고, 고종(高宗) 신묘년⁵²²⁰⁾ 에 몽병(蒙兵)의 난(亂)을 피하여 해도(海島)로 들어갔다가, 원종(元宗) 신유년⁵²²¹⁾ 에 출륙(出陸)하여 가주(嘉州)에 속하였다. 공민왕(恭愍王) 15년 병오에 무주(撫州)·위주(渭州) 2주(州)를 본군(本郡)에 붙이어 삼성 겸관(三城兼官)을 삼아 태주사(泰州事)로 칭(稱)하였다가, 홍무(洪武) 14년 신유에 갈라서 무주(撫州)·위주(渭州)를 두었고, 태종(太宗) 계사년⁵²²²⁾ 에 예(例)에 따라 지금의 이름으로 고쳤다.

향적산(香積山)【일명(一名) 양화산(陽和山)인데 군(郡) 동쪽에 있다. 】대천(大川)은 관지오지천(串知烏智遷)이다.【그 근원이 둘이니, 하나는 삭주(朔州)로부터 나오고, 하나는 옛 구주(龜州) 백령산(白嶺山)으로부터 나와서, 이곳에 이르러 합류하여 박주강(博州江)으로 들어간다. 】사방 경계는 동쪽으로 영변(寧邊)에 이르기 26리, 서쪽으로 정주(定州)에 이르기 14리, 남쪽으로 가산(嘉山)에 이르기 27리, 북쪽으로 운산(雲山)에 이르기 36리이다.

호수가 2백 78호, 인구가 6백 15명이며, 군정(軍丁)은 익군(翼軍)이 1백 41명, 수성군(守城軍)이 4명, 선군(船軍)이 69명이다.

입진성(入鎭姓)이 15이니, 최(崔)·임(任)【풍주(豊州). 】·김(金)이 3,【1은 풍주(豊州), 1은 상주(尙州), 1은 평주(平州). 】변(邊)·황(黃)【황주(黃州). 】·이(李)가 3,【1은 삼화(三和), 1은 거령(居寧), 1은 당악(唐岳). 】곽(郭)【삼등(三登). 】·한(韓)【공주(公州). 】·문(文)【용강(龍岡). 】·지(池)【충주(忠州). 】·강(康)【안악(安岳). 】이다.

땅이 기름지고 메마른 것이 반반씩이며, 간전(墾田)이 6천 84결이다.【논은 겨우 1백 20결이다. 】토의(土宜)는 오곡(五穀)과 뽕나무·삼·닥나무·왕골·배·밤이며, 사냥의 이(利)가 있다. 토공(土貢)은 꿀·옻·인삼·족제비털·범가죽·표범가죽·여우가죽·삵가죽·수달피(水獺皮)이며, 약재(藥材)는 천궁(川芎)·승검초뿌리[當歸]·흰바곳[白附子]이다.

인물(人物)은 상장군(上將軍) 변여(邊呂)이다.【고려 사람이다. 고종 19년에 몽고병이 와서 송경(松京)을 에워싸므로, 국가(國家)가 강화도(江華島)로 피하매, 적병이 배를 만들어 가지고 치려고 하였다. 이 때에 변여가 향호(鄕戶)로써 붙잡히었는데, 적이 강화로 가는 수륙(水陸)의 길을 묻는데 단근질[?烙]까지 가하였으나, 변여가 말하기를, “육로(陸路)는 불통(不通)이고, 수로(水路)는 몹시 험하다.” 하고 끝끝내 말하지 아니하니, 적병이 이를 믿고 배를 불사르고 물러갔다. 그러므로 국가에서 이 벼슬을 주었다. 】

자기소(磁器所)가 1이니, 군(郡) 서쪽 목모도(木毛島)에 있고, 도기소(陶器所)가 1이니, 군(郡) 동쪽 와요동(瓦?洞)에 있다.【모두 품질이 하품이다. 】

읍 고성(邑古城)【둘레가 1천 18보(步)이다. 】농오리산 고성(籠吾里山古城)【둘레가 7백 18보(步)이다. 】온천(溫泉)이 1이요,【군(郡) 동쪽 퇴라산리(退羅山里)에 있다. 】봉화가 1곳이니, 농오리(籠吾里)이다.【북쪽으로 삭주(朔州) 고성두(古城頭)에 응하고, 남쪽으로 옛 무산(撫山) 밤고개[栗古介]에 응한다. 】

【영인본】 5책 691면

【태백산사고본】