서원군(瑞原郡)은 본래 고구려의 술이홀현(述?忽縣)인데, 신라가 봉성(峯城)으로 고쳐서 교하군(交河郡)의 영현(領縣)으로 삼고, 고려 현종(顯宗) 무오⁴⁹³⁵⁾ 에 양주(楊州) 임내(任內)에 붙였다가, 명종(明宗) 2년 임진(壬辰)에【곧 송나라 효종(孝宗) 건도(乾道) 8년. 】비로소 감무(監務)를 두었으며, 홍무(洪武) 20년 정묘에 서원 현령(瑞原縣令)으로 고쳤다. 본조(本朝) 태조(太祖) 2년 계유에 현(縣)의 아전과 백성들이 연명(聯名)하여 고하기를,

“현(縣)이 양도(兩都)의 복판에 있어서 날로 쇠폐해지오니, 바라옵건대, 관호(官號)를 올리어 구제하옵소서.”

하였으므로, 지서원군사(知瑞原郡事)로 승격시켰다.

파평현(坡平縣)은 본래 고구려의 파해평사현(坡害平史縣)인데, 신라가 지금의 이름으로 고쳐서 내소군(來蘇郡)⁴⁹³⁶⁾ 의 영현(領縣)으로 삼고, 현종(顯宗) 무오⁴⁹³⁷⁾ 에 장단현(長湍縣) 임내(任內)에 붙여 상서도성(尙書都省)의 관할로 삼았으며, 문종(文宗) 17년 임인에【곧 송나라 인종(仁宗) 가우(嘉祐) 7년. 】개성부(開城府)의 직속을 삼았다가, 예종(睿宗) 원년 병술에【곧 송나라 휘종(徽宗) 숭녕(崇寧) 5년. 】비로소 감무(監務)를 두었다. 본조(本朝) 태조(太祖) 7년 무인에 파평(坡平)을 서원(瑞原)에 합병하여 원평군(原平郡)이라 고쳤고, 태종(太宗) 14년 갑오에 교하현(交河縣)을 혁파하여 이에 붙였으며, 15년 을미에 1천 호(戶) 이상이 되어 도호부(都護府)로 승격시켰다. 18년 무술에 다시 교하 현감(交河縣監)을 두게 되매, 원평(原平)은 1천 호가 차지 못하므로 마땅히 다시 군(郡)으로 강등해야 될 것이나, 아전과 백성들이 또 전과 같이 청원하여 그대로 도호부로 삼았다. 파평의 별호(別號)는 영평(鈴平)이다.

사방 경계[四境]는 동쪽으로 양주(楊州)에 이르기 13리, 서쪽으로 임진(臨津)에 이르기 10리, 남쪽으로 고양(高陽)에 이르기 20리, 북쪽으로 임진도(臨津渡)에 이르기 13리이다.

호수(戶數)가 4백 94호, 인구가 1천 3백 16명이요, 군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 17명, 선군(船軍)이 26명이다.

토성(土姓)이 2이니, 서(徐)·염(廉)이요, 차성(次姓)이 1이니, 야(夜)이고, 촌성(村姓)이 1이니, 차(車)이다. 파평현(坡平縣)의 토성(土姓)이 2이니, 지(智)·윤(尹)이요, 망성(亡姓)이 3이니, 방(邦)·백(白)·피(皮)이다. 인물(人物)은 문하 시중(門下侍中) 영평백(鈴平伯) 문숙공(文肅公) 윤관(尹瓘)이다.【고려 예종(睿宗) 때 사람이다. 】

땅은 기름지고 메마른 것이 반반 되며, 간전(墾田)이 5천 3백 25결이다.【논이 5분의 2가 좀 모자란다. 】토의(土宜)는 오곡(五穀)과 조·팥·녹두·메밀·참깨·뽕나무·삼[麻]이요, 토공(土貢)은 지초(芝草)이며, 약재(藥材)는 석창포(石菖蒲)이다.【썩 좋다. 】

봉화(烽火)가 1곳이니, 성산(城山)이요,【부(府) 서쪽에 있다. 서쪽으로 임진(臨津) 도라산(都羅山)에 응하고, 남쪽으로 고양(高陽) 소달산(所達山)에 응한다. 】역(驛)이 1이니, 마산(馬山)이다.

【영인본】 5책 618면

【태백산사고본】