지리지/경기도/부평도호부

지리지/경기도/부평도호부

◎양천현(陽川縣)

영(令) 1인.

본래 고구려의 제차파의현(齊次巴衣縣)인데, 신라가 공암(孔岩)으로 고쳐서 율진군(栗津郡)⁵⁰²⁸⁾의 영현(領縣)으로 삼았고, 고려 현종(顯宗) 무오⁵⁰²⁹⁾에 수주(樹州)⁵⁰³⁰⁾임내(任內)에 붙이었다가, 충선왕(忠宣王) 2년 경술에 양천현으로 고쳐서 영(令)을 두었다. 본조(本朝)에서도 그대로 따랐다.

사방 경계는 동쪽으로 양화도(楊花渡)에 이르기 11리, 서쪽으로 김포(金浦)에 이르기 11리, 남쪽으로 금천(衿川)에 이르기 15리, 북쪽으로 한강[大江]에 이르기 1리이다.

호수가 2백 22호, 인구가 5백 단(單) 9명이요, 군정(軍丁)은 선군(船軍)이 31명이다.

토성(土姓)이 4이니, 공(孔)·변(邊)·허(許)·최(崔)요, 인물(人物)은 첨의중찬(僉議中贊) 문경공(文敬公) 허공(許珙)이다.【충렬왕(忠烈王) 때 사람인데, 묘정(廟庭)에 배향되었다. 】

땅이 기름지고 메마른 것이 반반 되며, 간전(墾田)이 1천 8백 77결(結)이다.【논이 3분의 1이 넘는다. 】토의(土宜)는 벼·조·기장·피·콩·수수·팥·녹두·메밀·삼[麻]이요, 토공(土貢)은 지초(芝草)이며, 토산(土産)은 현(縣) 서쪽 굴포(堀浦)에서 매년 겨울 몹시 추울 때에 뱅어[白魚]가 나고,【심히 아름다와서 맨처음에 나라에 바친다. 】양화도(楊花渡) 아래에서 주로 웅어[葦魚]·숭어[水魚]·면어(綿魚)가 난다.

주산 석성(主山石城)이 현(縣) 북쪽에 있고,【둘레가 6백 54보인데, 북쪽으로 한강[大江]에 임하고, 성 가운데에 샘이 없다. 】역(驛)이 1이니, 남산(南山)이다. 사곶포(寺串浦)【현(縣) 남쪽에 있는데, 옛날 군사의 목장(牧場)이며, 금천(衿川) 사외포(沙外浦) 목장과 서로 연한다. 】공암진(孔岩津)【현(縣) 북쪽 2리에 있는데, 사사 나룻배가 있다. 동쪽에 돌이 우뚝하게 서 있는데, 가운데에 구멍이 있다. 】봉화가 1곳이니, 개화산(開花山)으로, 현(縣) 서쪽에 있다.【동쪽으로 경성(京城) 남산(南山)에 응하고, 서쪽으로 김포(金浦) 주산(主山)에 응한다. 】작은 섬이 현(縣) 바로 북쪽 강 가운데에 있으니, 새섬[新島]이라고 한다.【지금 선공감(繕工監)의 풀갓[草?場]이 되었다. 】

【영인본】 5책 622면

【태백산사고본】