본디 수주현(水酒縣)인데, 경덕왕이 예천군(醴泉郡)으로 고쳤고, 고려에서 보주(甫州)로 고쳐서 안동(安東) 임내(任內)에 붙였다가, 명종 2년 임진에 태자(太子)의 태(胎)를 묻은 까닭으로 기양현(基陽縣)으로 고쳐서 영(令)을 두었는데, 신종(神宗) 7년 갑자에【송나라 영종(寧宗) 가태(嘉泰) 4년. 】남도 초토병마사(南道招討兵馬使) 최광의(崔光義)가 동경(東京)⁵⁰⁷¹⁾ 의 도적과 더불어 기양(基陽)에서 싸워 크게 이겼으므로, 지보주사(知甫州事)로 승격시켰고, 본조 태종 계사년에 예(例)에 의하여 보천군(甫川郡)으로 고쳤다가, 병신년에 또 예천군(醴泉郡)으로 고쳤다. 속현(屬縣)이 1이니, 다인현(多仁縣)이다. 본디 달이현(達已縣)인데,【혹은 다이(多已)라고도 한다. 】경덕왕이 지금의 이름으로 고쳐서 상주(尙州)의 영현(領縣)으로 삼았고, 고려 때에도 그대로 상주에 붙였다가, 뒤에 본군(本郡)으로 내속(來屬)시켰다. 별호(別號)는 인양(仁陽)·양양(襄陽), 또는 청하(淸河)이다.【순화(淳化) 때에 정한 것이다. 】부곡(部曲)이 2이니, 고림(高林)·보진(寶進)이며, 소(所)가 1이니, 동로(冬老)이다.

사방 경계는 동쪽으로 옛 안정(安貞)에 이르기 34리, 서쪽으로 상주(尙州) 산양(山陽)에 이르기 38리, 남쪽으로 단밀(丹密)에 이르기 63리, 북쪽으로 용궁(龍宮)에 이르기 4리이다.

본군(本郡)의 호수는 7백 81호, 인구가 3천 8백 명이며, 다인(多仁)의 호수는 3백 11호, 인구가 1천 4백 27명이다. 군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 73명, 진군(鎭軍)이 95명, 선군(船軍)이 2백 56명이다.

토성(土姓)이 3이니, 임(林)·윤(尹)·권(權)이요,【권(權)은 본래 흔씨(昕氏)인데, 신종(神宗) 원년에 명종(明宗)의 예전 이름[舊諱]을 피하여 권(權)으로 성(姓)을 고쳐 주었다. 】내성(來姓)이 2이니, 허(許)·이(李)이며, 촌성(村姓)이 2이니, 황(黃)·방(邦)이다. 다인(多仁)의 성이 4이니, 황(黃)·장(張)·최(崔)·목(睦)이며, 내성(來姓)이 2이니, 나(羅)·백(白)이다. 보진(寶進)의 속성(續姓)이 2이니, 최·김이며, 고림(高林)의 속성(續姓)이 2이니, 김·황(黃)이요, 동로소(冬老所)의 속성(續姓)이 2이니, 김·임(林)이다.

땅이 기름지고 메마른 것이 서로 반반씩이며, 간전(墾田)이 7천 2백 98결이다.【논이 8분의 3이 넘는다. 】토의(土宜)는 벼·조·콩·보리·메밀·팥·왕골[莞]·뽕나무·삼[麻]이며, 토공(土貢)은 여우가죽·삵가죽·노루가죽·칠·종이·자리[席]·호도·송이버섯·은구어요, 약재(藥材)는 당귀·복령이다. 토산(土産)은 사철(沙鐵)이다.【다인현(多仁縣) 동쪽 대곡탄(大谷灘)에서 난다. 연철(鍊鐵)·정철(正鐵)로 공납(貢納)한다. 】도기소(陶器所)가 1이니, 군(郡) 북쪽 금당곡(金堂谷)에 있다.【하품이다. 】

읍 석성(邑石城)【군(郡) 서쪽 1리에 있다. 둘레가 4백 53보인데, 높고 험하며, 안에 우물 하나가 있다. 】역(驛)이 2이니, 통명(通明)【군(郡) 경내에 있다. 】·수산(守山)【다인(多仁)에 있다. 】이요, 봉화가 2곳이니, 서암산(西岩山)은 군 서쪽에 있고,【동쪽으로 풍산(?山)의 남산(南山)에 응하고, 서쪽으로 용궁 산성(龍宮山城)에 응한다. 】소이산(所伊山)은 다인현에 있다.【동쪽으로 안정(安貞) 대암산(大岩山)에 응하고, 북쪽으로 함창(咸昌) 쌍화산(雙花山)에 응한다. 】

【영인본】 5책 643면

【태백산사고본】