부사(府使) 1인,【대개 각 부사(府使)는 모두 삼품관(三品官)으로 삼고, 사품(四品)은 부사(副使)라 일컫는다. 】유학 교수관(儒學敎授官) 1인.

본래 고구려의 골내근현(骨乃斤縣)인데, 신라가 황효(黃驍)로 고쳐서 소천군(?川郡)의【소천(?川)은 곧 지금의 천녕(川寧). 】영현(領縣)을 삼았고, 고려에서 황려(黃驪)로 고쳐서, 현종(顯宗) 무오⁴⁹⁰⁶⁾ 에 원주(原州)의 임내(任內)에 붙였다가, 뒤에 감무(監務)를 두었다.【또는 황리현(黃利縣)이라고도 한다. 】충렬왕(忠烈王) 31년 을사에【곧 원(元)나라 성종(成宗) 대덕(大德) 9년. 】황비(皇?) 순경 왕후(順敬王后) 김씨(金氏)의 고향이라 하여 여흥군(驪興郡)으로 승격하여 지군사(知郡事)를 두고, 명나라 태조 고황제(太祖高皇帝) 홍무(洪武) 21년 무진에 위주(僞主) 신우(辛禑)를 이 고을에 옮기고 황려부(黃驪府)로 승격시켰다가, 공양왕(恭讓王) 원년 기사에【곧 홍무 22년. 】다시 여흥군으로 강등시켰다. 본조(本朝) 태종(太宗) 원년 신사에 중궁 정비(中宮靜妃)⁴⁹⁰⁷⁾ 의 내향으로써 여흥부로 승격시켜 음죽현(陰竹縣)의 북촌(北村) 어서이처(於西伊處)를 떼어 주고, 13년 계사에 도호부(都護府)로 고치었다.【곧 태종 문황제(太宗文皇帝) 영락(永樂) 11년이다. 옛부터 이르기를 계림(鷄林)과 평양(平壤) 등을 유수부(留守府)라 하고, 수원(水原)과 여흥 등의 부(府)를 단부(單府)라 해서, 명칭이 서로 혼동되므로, 단부를 고쳐 도호부로 하여 구별되게 하였다. 】

여강(驪江)【부[府治]의 북쪽에 있는데, 나룻배가 있다. 】사방 경계[四境]는 동쪽으로 충주(忠州)에 이르기 31리, 서쪽으로 천녕(川寧)에 이르기 10리, 남쪽으로 음죽(陰竹)에 이르기 30리, 북쪽으로 지평(砥平)에 이르기 10리요, 동서가 41리, 남북이 40리이다.

호수[戶]가 5백 38호, 인구[口]가 1천 1백 44명이요, 군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 75명, 선군(船軍)이 1백 21명이다.

토성(土姓)이 7이니, 민(閔)·이(李)·안(安)·필(畢)·윤(尹)·한(韓)·음(陰)이요, 인물(人物)은 참지정사(參知政事) 문순공(文順公) 이규보(李奎報)와【고려 고종(高宗) 때 사람. 】문하 좌정승(門下左政丞) 여흥 부원군(驪興府院君) 문도공(文度公) 민제(閔霽)이다.【이가 우리 창덕 원소 열경 왕후(彰德元昭烈敬王后)를 낳았다. 】

땅은 기름지고 메마른 것이 반반 되며, 간전(墾田)이 6천 1백 45결이다. 토의(土宜)는 오곡과 좁쌀·팥·메밀·뽕나무·삼[麻]이요, 토공(土貢)은 물고기젓[魚?]·느타리[眞茸]이며, 약재(藥材)는 연밥[蓮子]이다. 도기소(陶器所)가 1이니, 부(府)의 북쪽 관산(串山)⁴⁹⁰⁸⁾ 에 있다.【중품(中品). 】

청심루(淸心樓)【객사 서북쪽 모퉁이에 있다. 북쪽으로 여강(驪江)을 임하였는데, 옛 어진이들의 쓴 시(詩)와 글이 많이 있다. 】역(驛)이 2이니, 신진(新津)과 안평(安平)이다.【공양왕(恭讓王) 3년 신미에 새로 설치하였다. 】파다수[八大藪]【여강(驪江) 북쪽에 있는데, 옛날부터 패다수(貝多藪)라 일컫는다. 】신륵사(神勒寺)【부(府)의 북쪽에 있으니, 속칭 벽절[碧寺]이라 한다. 】

【영인본】 5책 616면

【태백산사고본】