본디 고구려의 우시군(于尸郡)인데, 신라에서 유린군(有隣郡)으로 고쳤고, 고려에서 예주(禮州)로 고쳐, 현종(顯宗) 무오년에 방어사(防禦使)를 두었는데, 고종(高宗) 46년 기미에 위사 공신(衛社功臣) 박송비(朴松庇)의 내향(內鄕)이라 하여 올려서 덕원 소도호부(德原小都護府)로 삼았다가, 뒤에 예주목(禮州牧)으로 올렸고, 충선왕(忠宣王) 2년 경술에 여러 목(牧)을 없앰에 따라 영해부(寧海府)로 고쳤다. 본조 태조 6년 정축 6월에 비로소 진(鎭)을 두고 병마사(兵馬使)가 부사(府使)를 겸하게 하였는데, 태종 계사년에 예(例)에 의하여 도호부로 고쳤다. 별호(別號)는 단양(丹陽)이다.【순화(淳化) 때에 정한 것이다. 】속현(屬縣)이 2이니, 영양현(英陽縣)은 본디 고은현(古隱縣)인데, 뒤에 지금의 이름으로 고쳤고, 〈고려〉 현종 무오년에 예주(禮州) 임내(任內)에 붙였다.【연양(延陽)이라고도 한다. 】별호(別號)는 익양(益陽)이다. 청기현(靑杞縣)은, 본디 대청 부곡(大靑部曲)이 예전에 청부현(靑鳧縣)에 속하고, 소청 부곡(小靑部曲)이 예전에 영양현(英陽縣)에 속했었는데, 고려 충렬왕 30년 갑진에 대청·소청 부곡을 합하여 청기현(靑杞縣)으로 만들었다. 별호(別號)는 청계(靑溪)이다. 부곡(部曲)이 2이니, 석보(石保)와 수비(首比)이다.

등운산(登雲山)【부(府) 북쪽에 있다. 】사방 경계는 동쪽으로 바다에 이르기 10리, 서쪽으로 진보(眞寶)에 이르기 65리, 남쪽으로 영덕(盈德)에 이르기 18리, 북쪽으로 강원도 평해(平海)에 이르기 17리이다.

본부(本府)의 호수는 2백 15호, 인구가 1천 5백 38명이며, 영양(英陽)의 호수는 40호, 인구가 4백 81명이요, 청기(靑杞)의 호수는 29호, 인구가 2백 24명이다. 군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 6명, 진군(鎭軍)이 62명, 선군(船軍)이 1백 26명이다.

본부(本部)의 토성(土姓)이 6이니, 박(朴)·김(金)·황(黃)·이(李)·임(林)·신(申)이며, 영양의 성이 4이니, 남(南)·이(李)·김·방(房)【지금은 방(方)을 쓴다. 】이요, 청기(靑杞)의 속성(續姓)이 2이니, 유(兪)·최(崔)이며, 석보(石保)의 속성(續姓)이 1이니, 김이다.

땅이 기름지고, 메마른 것이 서로 반반씩이며, 기후는 따뜻하고, 간전(墾田)이 2천 7백 20결이다.【논이 7분의 1이 넘는다. 】토의(土宜)는 벼·기장·조·콩·보리·삼[麻]·닥나무[楮]·왕골[莞]·뽕나무이며, 토공(土貢)은 꿀·밀[黃蠟]·칠·종이·자단향(紫檀香)·가는 대[篠]·지초·인삼·송이버섯·우모(牛毛)·세모(細毛)·김·미역·대구·모래무지·전포(全鮑)·마른 조개·노루가죽·사슴가죽·삵가죽이요, 약재(藥材)는 방풍(防風)·백복령(白茯?)·백급(白?)이며, 토산(土産)은 은구어(銀口魚)·문어·신감초(辛甘草)·청각(靑角)·연어(年魚)이다. 염소(鹽所)가 2이니, 모두 군(郡) 북쪽에 있다.

읍 석성(邑石城)【둘레가 1백 14보이며, 안에 샘 3이 있다. 】성황당 석성(城隍堂石城)【영양현 서쪽 2리에 있으니, 부(府)와 거리가 66리이다. 둘레가 2백 88보인데, 높고 험하며, 안에 못 하나와 우물 하나가 있다. 】관어대(觀魚臺)【부(府) 동쪽에 있는데, 바다를 굽어보고 있다. 봉송정(奉松亭)·소송정(小松亭)은 모두 그 아래에 있다. 】역(驛)이 2이니, 병곡(柄谷)【본부 지경에 있다. 】·신역(新驛)【석보(石保)에 있다. 】이다. 축산포(丑山浦)【부 동쪽 60리에 있고, 수군 만호(水軍萬戶)가 있어 수어한다. 】봉화(烽火)가 2곳이니, 대소산(大所山)【부 동쪽에 있고, 남쪽으로 영덕(盈德) 별반(別畔)에 응하고, 북쪽으로 평해(平海) 후리산(厚里山)에 응하며, 서쪽으로 본부 광산(廣山)에 응한다. 】·광산(廣山)【서쪽으로 진보(眞寶)의 남각산(南角山)에 응한다. 】이다. 위장사(葦長寺)【부 서쪽에 있다. 산(山)에 우물이 있는데, 비가 오거나 가물어도 물이 불거나 줄지 아니하며, 깨끗지 못한 사람의 그림자가 〈물에〉 비치면, 맑은 물이 진흙물로 변하고 말라버린다. 】

월경(越境)은 진보현(眞寶縣)의 임천(臨川)·성부(省夫) 2리(里)가 부(府) 남촌(南村)으로 넘어 들어왔다.

【영인본】 5책 642면

【태백산사고본】