지리지/경기도/철원도호부

지리지/경기도/철원도호부
◎영평현(永平縣)

영(令) 1인.

본래 고구려의 양골현(梁骨縣)인데, 신라가 동음(洞陰)으로 고쳐서 견성군(堅城郡)⁴⁹⁷⁵⁾의 영현(領縣)으로 삼았고, 고려 현종(顯宗) 무오⁴⁹⁷⁶⁾에 동주(東州)⁴⁹⁷⁷⁾임내(任內)에 붙이었다가, 예종(睿宗) 원년 병술에 비로소 감무(監務)를 두었으며, 원종(元宗) 10년 기사에 위사 공신(衛社功臣) 장군(將軍) 강윤소(康允?)의 내향(內鄕)이라 하여 영흥 현령(永興縣令)으로 승격시켰고, 본조 태조(太祖) 3년 갑술에 화주(和州)를 승격시켜 영흥부(永興府)로 함에 따라, 본현(本縣)을 영평(永平)으로 하였다.【고을 이름이 서로 같은 까닭이었다. 】

백운산(白雲山)은 현(縣) 동쪽에 있고,【서북 지경은 낭천(狼川)·김화(金化)요, 동쪽 지경은 춘천(春川)이다. 】풍류암(風流岩)은 현(縣) 서쪽에 있다.【높이가 두어 길[?]이 되며, 기이한 모양이 볼 만하다. 】사방 경계는 동쪽으로 강원도 김화(金化)에 이르기 22리, 서쪽으로 연천(漣川)에 이르기 20리, 남쪽으로 포천(抱川)에 이르기 13리, 북쪽으로 철원(鐵原)에 이르기 27리이다. 호수가 1백 38호, 인구가 4백 19명이요, 군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 33명, 선군(船軍)이 37명이다.

토성(土姓)이 3이니, 신(申)·영(榮)·전(田)이요, 망성(亡姓)이 2이니, 연(燕)·마(麻)【한 책에는 임(林)으로 되어 있다. 】이며, 속성(續姓)이 2이니, 박(朴)·윤(尹)이다. 없어진 유석향(乳石鄕)의 성(姓)이 4이니, 서(徐)·임(任)【혹은 백(白). 】·하(河)·윤(尹)이다.

땅이 많이 메마르고, 기후[風氣]가 일찍 추워지며, 간전(墾田)이 2천 4백 87결(結)이다.【논이 8분의 1이 된다. 】토의(土宜)는 오곡(五穀)과 조·팥·메밀·뽕나무·삼[麻]이요, 토공(土貢)은 느타리·지초이고, 약재(藥材)는 오미자·승검초[當歸]·안식향(安息香)·백복령(白茯?)이며, 토산(土産)은 인삼·감초·산개(山芥)·송이[松茸]이다. 무쇠[水鐵]는 현 북쪽 쇠골산[金洞山]에서 난다.【모래를 불리어 무쇠를 만든다. 】자기소(磁器所)가 2이니, 하나는 현 동쪽 동량이[東良伊里]에 있고, 하나는 현 남쪽 말가리[馬乙加伊里]에 있으며,【모두 하품(下品)이다. 】도기소(陶器所)가 1이니, 현 남쪽 무다리[水月里]에 있다.【하품이다. 】

역(驛)이 1이니, 양문(梁文)이요,【속칭 독글(獨訖)이니, 양골(梁骨)의 변함인 듯하다. 】봉화가 1곳이니, 미로곡(彌老谷)인데, 현(縣) 북쪽에 있다.【북쪽으로 철원(鐵原) 혜재곡(惠才谷)에 응하고, 남쪽으로 포천(抱川) 독산(禿山)에 응한다. 】

【영인본】 5책 621면

【태백산사고본】